1
00:02:04,491 --> 00:02:07,794
"بعد عامين تقريبًا
ورسائل كثيرة
2
00:02:07,861 --> 00:02:09,429
من الصعب أن تكون أصليًا.
3
00:02:09,496 --> 00:02:11,764
لن أحاول حتى
لأن كل ما أقوله
4
00:02:11,831 --> 00:02:13,333
كل ما أشعر به،
5
00:02:13,399 --> 00:02:16,069
وهذا حتى يومنا هذا أنا فقط
استطعت أن أقول في هذه الرسائل،
6
00:02:16,469 --> 00:02:18,838
لن يهم بعد الآن
لسبب ما:
7
00:02:18,905 --> 00:02:22,609
أنا قادم إلى المنزل
الشهر المقبل."
8
00:02:22,675 --> 00:02:24,244
"في ذلك الوقت بعيدًا،
9
00:02:24,310 --> 00:02:26,379
لقد أكدت للتو ما كنت أشعر به دائمًا
10
00:02:26,446 --> 00:02:28,181
على الرغم من أنني تعلمت
مع رحلتك
11
00:02:28,248 --> 00:02:30,783
لا ينبغي لي الانتظار
الكثير في المقابل.
12
00:02:30,850 --> 00:02:33,152
آمل أن تفعل ذلك الآن
أن تكون قادرًا على قول ذلك وجهًا لوجه
13
00:02:33,219 --> 00:02:36,422
الأشياء التي ظلت حتى اليوم مجرد ورق
تمكنت بلانك من أخذها منك.
14
00:02:37,724 --> 00:02:39,392
لأنني سأحاول إخبارك أيضًا
15
00:02:39,459 --> 00:02:41,928
أشياء لم أمتلك الشجاعة للقيام بها
للقول من قبل.
16
00:02:41,995 --> 00:02:42,929
لا خوف."
17
00:02:44,597 --> 00:02:46,833
"لا أكثر...
"أنا معجب بك حقًا"..
18
00:02:47,166 --> 00:02:48,735
أعرف متى
نلتقي
19
00:02:48,801 --> 00:02:50,603
سأكون قادرًا على إخبارك
أنا أحبك
20
00:02:50,670 --> 00:02:53,106
دون إعطاء تلك الابتسامة الصغيرة
مثير للسخرية لاحقًا.
21
00:02:53,172 --> 00:02:55,308
أعتقد أن كل ما مررت به هنا
22
00:02:55,375 --> 00:02:56,776
كل ما كتبته لي
23
00:02:57,243 --> 00:02:59,112
جعلتني أفهم نفسي بشكل أفضل قليلاً.
24
00:03:00,346 --> 00:03:02,515
والآن كل ما أشعر به
25
00:03:02,582 --> 00:03:04,417
إنها مثل تلك الأغنية
بواسطة مارفن جاي،
26
00:03:04,484 --> 00:03:05,618
لقد أخبرتك، هل تتذكر؟
27
00:03:19,532 --> 00:03:21,634
الطبيب الذي يعيش معي
يغني كثيرًا."
28
00:03:46,092 --> 00:03:47,860
"أنت تعرف بعد هذا
في كل ما حدث
29
00:03:47,927 --> 00:03:51,531
من بين كل الأشياء التي مررت بها،
ما مررت به.
30
00:03:51,598 --> 00:03:54,067
أعتقد أنني اكتشفت ذلك،
أو حصلت عليه،
31
00:03:54,400 --> 00:03:56,269
التي لها فترة واحدة فقط
حتى في الحياة.
32
00:03:56,769 --> 00:03:58,805
الشخص الذي يخاف من الطائرات
من أدويتك،
33
00:03:58,871 --> 00:04:02,241
من الطائرة التي تحطمت فيها، هل تعلم؟
من النهاية وليس الباقي."
34
00:04:11,718 --> 00:04:13,820
"مثلنا، أعتقد كل شيء،
35
00:04:13,886 --> 00:04:16,322
إفريقيا والبرازيل
هل هي معًا أم منفصلة
36
00:04:16,389 --> 00:04:18,725
اللقاءات والخلافات
أمس واليوم.
37
00:04:19,826 --> 00:04:21,027
أنا أحبك!
38
00:04:21,461 --> 00:04:24,097
كما هو الحال دائمًا، كما لم يحدث أبدًا.
39
00:04:25,598 --> 00:04:29,268
لأنني وأنت متحفظان..."
40
00:04:29,335 --> 00:04:30,269
نعم.
41
00:04:32,105 --> 00:04:34,140
"...علامة الحذف."
42
00:04:58,731 --> 00:04:59,799
أحبك كثيرا!
43
00:04:59,866 --> 00:05:01,734
لا تبتسم، دعونا نتزوج.
44
00:05:01,801 --> 00:05:03,503
هل أنت مجنون؟
الجميع يبحث.
45
00:05:03,569 --> 00:05:04,704
دعها تبدو.
لا يهم.
46
00:05:04,771 --> 00:05:06,239
لن تتحدث مع أختي؟
47
00:05:06,305 --> 00:05:08,408
أندريه، أندريه، أليس كذلك
هل ستتحدث معي؟
48
00:05:08,474 --> 00:05:11,544
مهلا ، داني ، اللعنة.
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.
49
00:05:11,611 --> 00:05:14,280
آخر مرة كنت
الشعر الأحمر كان بعد الشعر الأخضر.
50
00:05:14,347 --> 00:05:15,815
دعنا نذهب؟
أريد أن أعرف عن الرحلة.
51
00:05:16,115 --> 00:05:17,417
هل تحسب في السيارة؟
52
00:05:39,839 --> 00:05:41,074
ماذا عن تعدد الزوجات؟
53
00:05:41,841 --> 00:05:44,177
لا، لم أستفد من ذلك.
54
00:05:45,778 --> 00:05:47,280
انتظر دقيقة،
لن تقول أي شيء آخر؟
55
00:05:47,346 --> 00:05:49,716
نريد أن نعرف عن الحروب
الثقافة,
56
00:05:49,782 --> 00:05:51,084
كم عدد الأشخاص الذين أنقذتهم؟
57
00:05:51,150 --> 00:05:53,086
لا، لقد قلت كل شيء بالفعل.
لقد ذهب!
58
00:05:54,887 --> 00:05:56,589
أنت مختلف، هل تعلم ذلك؟
59
00:05:56,656 --> 00:05:59,125
هل هناك شيء أنا
لا أستطيع التعرف عليه.
60
00:05:59,192 --> 00:06:01,294
ما رأيك هو؟
تريد نصيحة؟
61
00:06:01,360 --> 00:06:04,097
أعتقد أن هذه السيارة لا
ليس له علاقة بالبيتا
62
00:06:04,163 --> 00:06:05,798
لأنه كبير في السن وبيتا...
63
00:06:06,466 --> 00:06:07,800
لا علاقة له به.
64
00:06:10,403 --> 00:06:12,338
أوه، من الجيد أن أعود.
65
00:06:12,638 --> 00:06:13,773
شكرًا!
66
00:06:13,840 --> 00:06:15,074
لا، أنا أتحدث عن نفسي.
67
00:06:15,141 --> 00:06:17,210
لقد انتهيت للتو من أعمالي
أعضاء هيئة التدريس في جامعة جنوب المحيط الهادئ.
68
00:06:17,643 --> 00:06:19,278
-أوه نعم؟
-أوم.
69
00:06:19,345 --> 00:06:22,381
نعم، ولقد انتهيت من ذلك بالفعل، يا رجل.
70
00:06:24,117 --> 00:06:27,420
في بعض الأحيان يستغرق الناس بعض الوقت للقيام بذلك
اكتشف ما تريده في الحياة، أليس كذلك؟
71
00:06:37,230 --> 00:06:39,398
وأسأل لماذا لديك هذا،
72
00:06:39,465 --> 00:06:41,601
أم سأخاف من الجواب؟
73
00:06:42,735 --> 00:06:44,237
سيارتي، قواعدي.
74
00:06:54,413 --> 00:06:55,681
لمن هذا البيت؟
75
00:06:56,349 --> 00:06:58,451
أندريه، أريد أن أقول لك شيئا.
76
00:06:58,518 --> 00:07:01,053
أعلم أنه كان يجب أن أخبرك
ذلك من قبل وذاك...
77
00:07:01,120 --> 00:07:02,288
وصلت أمي.
78
00:07:02,355 --> 00:07:04,090
هذا لأنه حدث
بعض الأشياء النهائية..
79
00:07:04,157 --> 00:07:05,758
حبيبتي، أنا خارقة
متأخرا عن العمل.
80
00:07:05,825 --> 00:07:07,226
قليلا بينما كنت...
81
00:07:10,897 --> 00:07:12,465
ما هذه اللعنة؟
82
00:07:13,900 --> 00:07:15,501
هذا سيرجيو، زوجي.
83
00:07:16,235 --> 00:07:17,336
تحدث يا رجل، حسنًا؟
84
00:07:19,038 --> 00:07:20,039
هذا أندريه.
85
00:07:20,106 --> 00:07:21,174
حبيبك السابق.
86
00:07:21,240 --> 00:07:22,775
زوج؟
87
00:07:22,842 --> 00:07:23,776
هل هذا هو حبيبك السابق؟
88
00:07:28,548 --> 00:07:29,482
هذه مزحة، أليس كذلك؟
89
00:07:30,383 --> 00:07:31,617
هل أصيبت أختك بالجنون؟
90
00:07:33,853 --> 00:07:35,421
كان يجب أن أخبرك
على الطريق.
91
00:07:36,622 --> 00:07:37,690
وقبلة المطار؟
92
00:07:37,757 --> 00:07:38,825
اي قبلة؟
93
00:07:38,891 --> 00:07:40,526
هو الذي قبلني،
لم تكن مشكلة كبيرة.
94
00:07:40,593 --> 00:07:42,528
-كيف هذا؟
-لا شئ؟
95
00:07:42,595 --> 00:07:44,096
لم يكن يعلم، هيا.
96
00:07:44,163 --> 00:07:46,299
ولم يكن بإمكانك إخباري من قبل؟
97
00:07:46,365 --> 00:07:47,700
هل الابنة لك؟
98
00:07:50,436 --> 00:07:52,438
إنها ابنتها. رائع!
99
00:07:52,839 --> 00:07:54,674
هل سمعت يوما سؤالا غبيا؟
100
00:07:55,274 --> 00:07:56,275
فمن المنطقي، أليس كذلك؟
101
00:07:56,342 --> 00:07:59,512
أغبى سؤال تم طرحه
من قبل أكبر أحمق في العالم.
102
00:07:59,579 --> 00:08:02,315
-الأمر ليس كذلك يا أندريه.
-أليس هذا هو الحال أيضاً؟
103
00:08:02,682 --> 00:08:04,450
تعتقد أنه من السهل
ابحث عن صديقتك,
104
00:08:04,517 --> 00:08:06,118
المرأة التي أردتها
بأنها كانت زوجته
105
00:08:06,185 --> 00:08:08,788
مع ابنتها في حضنها،
متزوج من يعرف ماذا؟
106
00:08:10,489 --> 00:08:12,024
أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا.
107
00:08:12,792 --> 00:08:14,427
المصعد اللعين!
108
00:09:06,279 --> 00:09:07,780
لقد وعدت بيتا
العثور على شخص ما،
109
00:09:07,847 --> 00:09:10,616
لترتيب
شقة من وقت لآخر.
110
00:09:10,683 --> 00:09:13,185
أعتقد أنه بعد هذا سيرجيو
لقد استسلمت، أليس كذلك؟
111
00:09:13,519 --> 00:09:15,488
على الأقل أنت لم تنتهي
مثل السمك الخاص بك.
112
00:09:18,658 --> 00:09:20,159
تيوبالد؟
113
00:09:24,363 --> 00:09:25,464
ثيو؟
114
00:09:29,535 --> 00:09:32,104
إلهي في السماء،
ماذا حدث لحياتي؟
115
00:09:33,139 --> 00:09:36,008
لقد ذهبت إلى أفريقيا يا بني.
116
00:09:36,275 --> 00:09:37,276
و...
117
00:10:00,299 --> 00:10:01,634
كم عمر الطفل؟
118
00:10:01,901 --> 00:10:03,336
ستة أشهر زائد تسعة؟
119
00:10:03,402 --> 00:10:05,304
سبعة زائد ثمانية، كان ذلك سابقًا لأوانه.
120
00:10:06,505 --> 00:10:08,708
وتريد أن تعرف،
وذلك عندما اختفيت.
121
00:10:08,774 --> 00:10:12,211
لقد مررت بالحجر الصحي.
لقد اختفيت لسبب وجيه.
122
00:10:12,678 --> 00:10:14,814
نعم، لكنها لم تكن تعرف ذلك.
123
00:10:15,314 --> 00:10:17,283
لكن هذه الأشياء لا يمكن تفسيرها،
124
00:10:17,350 --> 00:10:19,618
لا يوجد موعد محدد،
إنها مفاجأة.
125
00:10:19,685 --> 00:10:21,787
لم تكن هناك طريقة يمكنني إرسالها
طوربيد لها
126
00:10:22,288 --> 00:10:24,023
أعني، كان هناك.
127
00:10:24,724 --> 00:10:26,726
رسالة، بريد إلكتروني، مثل هذا،
128
00:10:26,792 --> 00:10:28,594
لو كان لدي جهاز كمبيوتر...
129
00:10:28,661 --> 00:10:30,229
هاتف محمول قريب.
130
00:10:30,296 --> 00:10:32,231
لقد كنت في مرحلة التخلص من السموم الرقمية.
131
00:10:32,298 --> 00:10:33,733
-كان! انتهى؟
-انتهى!
132
00:10:33,799 --> 00:10:36,302
لا، لا أعرف. أعلم أنني كنت كذلك
في الحجر الصحي،
133
00:10:36,369 --> 00:10:38,838
وما زلت كتبت
رسالة تشرح كل شيء.
134
00:10:39,672 --> 00:10:41,140
"أنا في الحجر الصحي،
135
00:10:41,207 --> 00:10:44,076
سيكون من الصعب التواصل،
سأكتبها عندما أستطيع، قبلاتي..."
136
00:10:44,143 --> 00:10:45,811
ترى بعد شهرين..
137
00:10:45,878 --> 00:10:47,480
لماذا كتبت لي مرة أخرى؟
138
00:10:52,752 --> 00:10:54,587
ماذا. أعتقد...
139
00:10:55,287 --> 00:10:57,590
لقد أصررت كثيراً، أليس كذلك؟
و...
140
00:11:00,292 --> 00:11:02,028
ربما هي لم تكن تريد أن تؤذيك
141
00:11:02,094 --> 00:11:04,497
يمكنك أن ترى أن خطتها
عملت مثل السحر.
142
00:11:22,681 --> 00:11:24,150
القرف!
143
00:11:24,583 --> 00:11:25,718
اللعنة!
144
00:13:21,800 --> 00:13:24,069
لقد اتصل بك خمس مرات بالفعل.
145
00:13:34,446 --> 00:13:35,714
يلتقي!
146
00:13:36,882 --> 00:13:39,185
مرحبًا أندريه،
لماذا تتصل بي؟
147
00:13:39,251 --> 00:13:43,255
أنا في حيرة من أمري.
أنا لا أفهم شيئا.
148
00:13:43,322 --> 00:13:44,623
لقد اصطحبتني في المطار.
149
00:13:44,690 --> 00:13:47,793
لقد كان غبيًا مني، اعتقدت أنه كان كذلك
أنا مدين لك بتفسير.
150
00:13:47,860 --> 00:13:50,162
وينبغي.
والحروف؟
151
00:13:50,529 --> 00:13:51,864
أية رسائل يا أندريه؟
152
00:13:52,331 --> 00:13:53,632
أنا متزوج.
153
00:13:53,699 --> 00:13:55,801
آسف كان يجب أن أفعل ذلك
قلت لك هذا من قبل،
154
00:13:55,868 --> 00:13:57,670
لكنك أفضل
لا تبحث عني بعد الآن.
155
00:13:58,337 --> 00:13:59,538
تبدو جيدة.
156
00:13:59,605 --> 00:14:01,006
مرحبا؟
157
00:14:33,372 --> 00:14:35,374
أعرف أن هذا يبدو غريباً بعض الشيء،
158
00:14:35,441 --> 00:14:37,710
لكني أبحث عن سمكة
نفس الحجم بالضبط
159
00:14:37,776 --> 00:14:39,078
من بلدي القديم، هل تعلم؟
160
00:14:49,255 --> 00:14:50,623
هل لديك واحدة من هذه؟
161
00:14:55,361 --> 00:14:56,729
إنهم لا يصنعون تلك بعد الآن.
162
00:14:58,697 --> 00:15:00,266
لا يمكن إصلاحه؟
163
00:15:07,373 --> 00:15:09,174
إذن، كيف...
164
00:15:11,377 --> 00:15:13,112
مذهل!
165
00:15:14,780 --> 00:15:16,615
كل شيء هو نفسه كما كان من قبل.
166
00:15:17,149 --> 00:15:18,584
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
-أريد.
167
00:15:18,651 --> 00:15:19,718
ذهبت للتسوق.
168
00:15:24,757 --> 00:15:27,793
ولكن يمكنني أن آخذ
أم أنها سوف تفقد التماثل؟
169
00:15:28,560 --> 00:15:31,130
-لا، يمكنك أن تأخذ ذلك.
-تمام.
170
00:15:36,802 --> 00:15:38,537
لقد قمت أيضًا بتنظيف الأريكة.
171
00:15:43,242 --> 00:15:44,576
السمكة مختلفة.
172
00:15:45,344 --> 00:15:47,613
لقد حاولت جاهداً، لكنه خرج عن الخط.
173
00:15:49,782 --> 00:15:51,417
كم مرة أتيت إلى هنا من قبل؟
174
00:15:52,451 --> 00:15:54,119
لدي ذاكرة جيدة.
175
00:15:55,754 --> 00:15:57,823
وأنا أفهم الأسماك.
176
00:16:08,200 --> 00:16:10,369
حسنًا، لقد طلبت مني أن آتي...
177
00:16:14,373 --> 00:16:17,409
إنه فقط، إنه فقط...
178
00:16:18,277 --> 00:16:20,612
أردت مساعدتك
لجلب بيتا هنا.
179
00:16:24,416 --> 00:16:27,052
إذن، كان هذا كل شيء من أجل...
180
00:16:28,687 --> 00:16:31,290
هذا لن يعيد الزمن إلى الوراء!
181
00:16:32,825 --> 00:16:34,827
وهي متزوجة ولديها ابنة.
182
00:16:37,629 --> 00:16:39,398
لكنك تعرف ذلك بالفعل.
183
00:16:40,733 --> 00:16:42,401
هل انتهى الصيام الرقمي؟
184
00:16:47,706 --> 00:16:49,174
هل يمكنك مساعدتي، هاه؟
185
00:16:49,241 --> 00:16:51,143
انا بحاجة للتحدث
معها لفهم.
186
00:16:52,244 --> 00:16:53,779
ماذا هناك لفهم؟
187
00:16:57,383 --> 00:16:58,751
هو يعلم...
188
00:17:02,855 --> 00:17:06,725
أنا أفهم أنها بقيت
لقد جرحني بسبب ذهابي في رحلة
189
00:17:07,493 --> 00:17:10,062
التي كانت تتوقع أن تتزوج،
190
00:17:10,396 --> 00:17:12,331
حتى أنها أصبحت أكثر غضبا،
191
00:17:12,398 --> 00:17:15,367
لماذا توقفت عن الكتابة
عندما ذهبت إلى الحجر الصحي
192
00:17:15,434 --> 00:17:18,437
ولم تستجب
رسائلي بعد كل هذا.
193
00:17:18,504 --> 00:17:21,573
الآن، أنا لا أفهم أنها حامل،
194
00:17:21,840 --> 00:17:24,710
أكتب لي مرة أخرى،
وكأن شيئا لم يحدث.
195
00:17:26,478 --> 00:17:29,815
والأسوأ من ذلك، أنا
أكتب وكأنك أحببتني
196
00:17:30,215 --> 00:17:31,650
أكثر من أي وقت مضى.
197
00:17:31,717 --> 00:17:33,685
أنا لا أفهم أي نوع
هذا هو الانتقام،
198
00:17:33,752 --> 00:17:36,221
الذي يجعل الناس يذهبون إلى المطار،
199
00:17:36,288 --> 00:17:39,191
أذلني بالطريقة التي أنت بها
إذلال بعد الكثير.
200
00:17:41,827 --> 00:17:44,663
يرى؟ حتى أنت يجب أن تصاب بالصدمة
مع ما أصبحت عليه.
201
00:17:45,164 --> 00:17:46,799
هل سبق لك أن رأيتني أتحدث بهذه الطريقة؟
202
00:17:47,366 --> 00:17:50,035
مني هكذا؟
بهذه الطريقة العاطفية؟
203
00:17:51,470 --> 00:17:52,938
وهذا ما حولتني إليه.
204
00:17:53,338 --> 00:17:55,340
أنا، أنا، لا أعرف ماذا أقول لك.
205
00:17:55,407 --> 00:17:58,143
أنا...أتمنى أن...
206
00:17:59,645 --> 00:18:00,746
حسنًا، دعني أذهب،
207
00:18:00,813 --> 00:18:03,248
أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل
لقد تدخلت كثيرًا في حياتكما.
208
00:18:10,689 --> 00:18:12,224
ذلك؟
209
00:18:14,693 --> 00:18:16,428
إنها حفلة الليلة.
210
00:18:17,863 --> 00:18:19,798
لا يعطي.
انا بحاجة للتحدث معها.
211
00:18:21,233 --> 00:18:24,436
تا. سيرجيو يعمل الليلة.
يجب أن تكون في المنزل وحدها.
212
00:18:24,503 --> 00:18:26,238
إذا غيرت رأيك...
213
00:18:27,706 --> 00:18:29,241
تا.
214
00:18:53,232 --> 00:18:54,500
أحتاج إلى التحدث معك.
215
00:18:56,435 --> 00:18:58,036
أنا هنا.
216
00:19:03,442 --> 00:19:05,277
من الرائع رؤيتك يا أندريه!
217
00:19:07,412 --> 00:19:10,215
لكن لا يمكنك العثور على المكان والزمان
غريبة بعض الشيء لزيارتك؟
218
00:19:10,282 --> 00:19:13,452
آسف، إيلين.
اعتقدت أن بيتا ستكون في المنزل.
219
00:19:13,519 --> 00:19:14,786
لا، اليوم هو الجمعة،
220
00:19:14,853 --> 00:19:17,456
يخرجون إلى النوادي وأبقى
مع حفيدتي كل شيء لنفسي.
221
00:19:18,290 --> 00:19:20,225
لكن لولا ذلك لكان الأمر غريباً.
222
00:19:21,159 --> 00:19:23,128
لابد أن الأمر صعب عليك يا أندريه؟
223
00:19:23,529 --> 00:19:24,563
للعودة.
224
00:19:25,330 --> 00:19:28,200
بل وأكثر من ذلك الاضطرار إلى التعامل
مع كل هذا من حولك.
225
00:19:28,267 --> 00:19:31,136
صليت كل يوم
حتى تعود قطعة واحدة.
226
00:19:31,837 --> 00:19:33,205
الجميع هنا.
227
00:19:34,239 --> 00:19:36,475
يبدو الأمر وكأنني لعبت نصف
من حياتي خارجاً
228
00:19:37,175 --> 00:19:39,044
أنت صغير جدًا.
يا له من هراء.
229
00:19:40,579 --> 00:19:43,148
يا إلهي. سأضطر للذهاب إلى هناك.
فقط انتظر قليلا.
230
00:19:54,326 --> 00:19:56,795
-سأحضر زجاجة ماء ساخن.
-مرحبا يا فتاة، مرحبا.
231
00:19:57,396 --> 00:20:00,465
اهدأ، اهدأ، تعال هنا، تعال هنا.
232
00:20:01,366 --> 00:20:04,503
أوه، هنا، اهدأ، اهدأ. سوف تمر.
233
00:20:04,870 --> 00:20:06,605
أين ضرطة عمه؟
234
00:20:08,507 --> 00:20:11,009
أُووبس. انها جيدة، أليس كذلك؟
235
00:20:31,863 --> 00:20:33,065
لذا...
236
00:20:33,899 --> 00:20:35,767
-وماذا في ذلك؟
- خذ الأمور على محمل الجد، أنت اثنين.
237
00:20:35,834 --> 00:20:37,402
أنا هادئ،
أنا هادئ جدًا.
238
00:20:37,469 --> 00:20:38,704
لا أعرف إذا كنت هادئًا،
239
00:20:38,770 --> 00:20:40,739
لأنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
240
00:20:40,806 --> 00:20:43,642
قلت انا هادئ
لكن لا داعي لأن تكون ساخرًا.
241
00:20:43,709 --> 00:20:45,677
هذا هو منزلنا،
هذا هو مصعدنا.
242
00:20:45,744 --> 00:20:47,779
إذا قلت ذلك بلدي
أفضل صديق يعيش هنا،
243
00:20:47,846 --> 00:20:49,348
لن تصدق ذلك، أليس كذلك؟
244
00:20:49,414 --> 00:20:50,515
لا تبدأ حتى، أندريه.
245
00:20:50,582 --> 00:20:53,118
حسنًا، آسف.
أنت على حق.
246
00:20:53,185 --> 00:20:55,587
ذلك لأنني أردت التحدث
معك ولكن...
247
00:20:55,654 --> 00:20:57,055
لا بأس بذلك أيضًا.
248
00:21:00,726 --> 00:21:03,695
استمع هنا،
إذا لم تتحدث معك حتى الآن
249
00:21:03,762 --> 00:21:05,530
ذلك لأنه ليس لديها ما تقوله.
250
00:21:06,498 --> 00:21:09,201
حتى أنني فهمت ذلك، ولكن،
هناك بعض الأشياء التي لا زلت لا أفهمها،
251
00:21:09,267 --> 00:21:11,069
أردت التحدث إلى
احترامي أكبر مني..
252
00:21:11,136 --> 00:21:13,271
ابنتك جميلة جدا،
253
00:21:13,338 --> 00:21:15,574
وأنا لا أريد أن أتورط
في منتصف هذه القصة.
254
00:21:15,641 --> 00:21:17,609
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها المشاركة
وفي منتصف هذه القصة
255
00:21:17,676 --> 00:21:20,078
لأنه لا شيء تقوله،
سوف يغير هذا الوضع.
256
00:21:20,145 --> 00:21:22,280
اعتقدت أنني غادرت
وهذا واضح عندما كتبت لك،
257
00:21:22,347 --> 00:21:23,782
قائلا أنه لم يعد يريدك بعد الآن
258
00:21:23,849 --> 00:21:25,584
أنني لن أرد عليك بعد الآن.
259
00:21:31,089 --> 00:21:32,190
أي وجه هذا؟
260
00:21:33,291 --> 00:21:34,292
ماذا يحدث،
261
00:21:34,359 --> 00:21:36,094
ماذا تفعلان
أعرف وأنني لا أعرف؟
262
00:21:36,161 --> 00:21:37,195
لا شئ.
263
00:21:38,363 --> 00:21:39,531
تحدث يا أندريه.
264
00:21:39,898 --> 00:21:41,700
كل ما يقوله أنت تعرفه بالفعل.
265
00:21:41,767 --> 00:21:43,402
ماذا سأقول؟
266
00:21:43,468 --> 00:21:44,803
ليس لدي ما أقوله.
267
00:21:44,870 --> 00:21:46,238
هيا يا رجل، تحدث!
268
00:21:47,105 --> 00:21:48,440
تحدث يا أندريه.
269
00:21:48,840 --> 00:21:50,475
تحدث، اللعنة!
270
00:21:51,510 --> 00:21:54,112
حسنًا، لا أعرف السبب
انت تفعل هذا...
271
00:21:54,179 --> 00:21:55,580
لكن لا بأس، لا بأس..
272
00:21:55,647 --> 00:21:57,516
نعم لأنه بعد
عن هذه الرسالة التي تحدثت عنها،
273
00:21:57,582 --> 00:21:59,084
لقد كتبت لي عدة مرات مرة أخرى، أليس كذلك؟
274
00:21:59,151 --> 00:22:00,485
-هل أنت مجنون؟
-هناك هذا هنا،
275
00:22:00,552 --> 00:22:03,021
لن أعطيك هذا لأنه
وأود أن تسليمها لك شخصيا
276
00:22:03,088 --> 00:22:04,423
لقد كتبت ذلك في اليوم الأخير هناك.
277
00:22:04,489 --> 00:22:07,359
ولكن هذا بالتأكيد
لم أكتب ذلك لنفسي.
278
00:22:09,494 --> 00:22:11,096
انه يستحق القراءة.
279
00:22:13,465 --> 00:22:15,634
هل تعتقد حقا، أندريه،
التي كتبت لك؟
280
00:22:15,701 --> 00:22:17,536
الذي لم يكن قادرا أبدا
لتخبرني أنني أحبك.
281
00:22:17,602 --> 00:22:19,104
نعم، كان ذلك بسبب رسائلك.
282
00:22:19,171 --> 00:22:22,507
لأنها كتبت لي هذا،
ثم هذا، أوه هذا،
283
00:22:22,574 --> 00:22:26,078
ثم فتحت
ثم كتبت هذا وهذا وهذا.
284
00:22:26,144 --> 00:22:28,447
إذا أردت. هل تريد مني أن أقرأها؟
أستطيع أن أقرأ أيضا.
285
00:22:38,757 --> 00:22:40,792
كيف كان لديك
الشجاعة لكتابة هذا؟
286
00:22:41,526 --> 00:22:42,728
لقد كنت حاملاً بي.
287
00:22:42,794 --> 00:22:45,330
لقد قلت بالفعل أنه ليس أنا،
أنه مجنون.
288
00:22:45,697 --> 00:22:47,833
أنا مجنون جدا.
289
00:22:49,367 --> 00:22:51,069
كل ما كتبته هنا
290
00:22:51,870 --> 00:22:54,072
أنت لم تقل أبدا
لا شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.
291
00:22:54,139 --> 00:22:55,607
لم يكن أنا!
292
00:24:03,475 --> 00:24:05,277
غاب عن الحزب الأكبر.
293
00:24:34,406 --> 00:24:36,174
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
294
00:24:52,591 --> 00:24:54,793
انا بحاجة للتحدث معك
ويجب أن يكون الآن.
295
00:24:55,493 --> 00:24:57,262
ولكن هنا الآن؟
296
00:24:57,896 --> 00:25:00,098
هل هناك مكان أفضل من منزلك؟
297
00:25:00,899 --> 00:25:03,068
هذا ليس منزلي،
إنه الحمام.
298
00:25:04,669 --> 00:25:07,272
نعم إنه كذلك.
299
00:25:08,273 --> 00:25:10,609
لذلك أنا ذاهب للتبول سروالي.
300
00:25:11,543 --> 00:25:13,612
لكن عملك قد انتهى بالفعل.
301
00:25:14,112 --> 00:25:17,315
داني، إما أن تغادر أو تتكلم
ما الذي جئت للحديث عنه؟
302
00:25:19,484 --> 00:25:21,419
ليس لدي ما أقوله، لا.
303
00:25:22,254 --> 00:25:24,356
لقد شربت بالفعل أيضًا، سأشرب المزيد.
304
00:25:36,534 --> 00:25:39,771
هذه الأغنية نوعاً ما،
نوع من القديم، أليس كذلك؟
305
00:25:41,273 --> 00:25:43,208
لقد ولدت مثل، مثل...
306
00:26:23,415 --> 00:26:25,817
إذا قلت لي لماذا
ذهبت إلى أفريقيا،
307
00:26:25,884 --> 00:26:27,686
أقول لك سرا من أسراري.
308
00:26:29,154 --> 00:26:30,221
لا أعرف،
309
00:26:30,288 --> 00:26:32,223
أردت أن أصنع واحدة
شيء كان مهماً،
310
00:26:32,290 --> 00:26:33,625
أردت إنقاذ الناس.
311
00:26:34,159 --> 00:26:36,094
حسنا، الآن أنت تتكلم.
312
00:26:36,695 --> 00:26:39,698
سلبي,
هذا لا يعتبر سرا.
313
00:26:39,764 --> 00:26:43,234
عليك أن تخبرني ما
المشكلة من مكان اقرب
314
00:26:43,301 --> 00:26:45,270
الشمال الشرقي، المناطق النائية.
315
00:26:45,337 --> 00:26:48,239
بالضبط لماذا، لأنه كان قريبا.
316
00:26:48,573 --> 00:26:50,408
حسنًا، ولكن ماذا كان
مشكلة في القرب؟
317
00:26:50,475 --> 00:26:52,410
هذا هو السر في ذلك
عليك أن تقول لي.
318
00:27:10,328 --> 00:27:12,764
عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري
كل ما أردت أكثر
319
00:27:12,831 --> 00:27:14,466
لقد كان الحصول على وشم، هل تعلم؟
320
00:27:15,900 --> 00:27:17,702
ولكن هذا لم يكن صحيحا.
321
00:27:19,738 --> 00:27:21,706
ومن ثم ذهبت إلى أفريقيا
في التاسعة والعشرين،
322
00:27:21,773 --> 00:27:24,342
لأنه في الخامسة عشرة منك
لم تحصل على الوشم.
323
00:27:26,745 --> 00:27:30,615
هل شعرت يوما مثلك
لم أفعل،
324
00:27:30,682 --> 00:27:33,685
لا شيء مدينون لك
فعلت في الحياة؟
325
00:27:34,853 --> 00:27:39,090
لقد شعرت وكأنني فعلت ذلك،
أكثر بكثير مما كان ينبغي لي أن أفعله.
326
00:27:39,624 --> 00:27:42,727
-لم يكن لدي وشم قط!
-إنه مقزز.
327
00:27:43,294 --> 00:27:45,330
لقد كنت دائمًا صريحًا جدًا.
328
00:27:46,264 --> 00:27:51,403
وكان الزواج هو الخطوة التالية
من حياتي المبكرة.
329
00:27:51,836 --> 00:27:53,605
الزواج أو أفريقيا.
330
00:27:55,407 --> 00:27:57,742
ثم عندما قررت
لقد حان الوقت،
331
00:27:57,809 --> 00:28:00,278
ذهبت الحياة هناك ومارس الجنس معك.
332
00:28:17,429 --> 00:28:19,130
أنا مريض قليلا.
333
00:28:20,765 --> 00:28:22,700
أعتقد أنني سأستلقي.
334
00:28:22,767 --> 00:28:24,769
-أذهب خلفها.
-أعتقد أنه أفضل.
335
00:28:45,356 --> 00:28:46,624
هل ستغادر؟
336
00:28:48,693 --> 00:28:50,361
لماذا؟ هل كنت تفتقر؟
337
00:28:50,428 --> 00:28:51,796
لا يا وحش.
338
00:28:52,230 --> 00:28:55,233
كنت فقط أخبرك بالسر.
339
00:29:06,311 --> 00:29:09,747
لذلك إذا نظرت إلى
وجهة نظري،
340
00:29:10,515 --> 00:29:12,617
لم يكن الأمر مختلفًا عنك.
341
00:29:13,184 --> 00:29:15,220
فعلت كل ما أردت،
342
00:29:15,753 --> 00:29:19,190
حصلت على كل الوشم
الذي أردت أن أفعله.
343
00:29:19,257 --> 00:29:20,325
فعلت ذلك، أليس كذلك؟
344
00:29:20,391 --> 00:29:22,293
أنا لست نادما على ذلك.
345
00:29:22,360 --> 00:29:26,297
أستطيع أن أعيش بدون نصفهم.
يمكن، ولكن على أي حال.
346
00:29:28,433 --> 00:29:31,202
لقد صبغت شعري
ثمانية ألوان مختلفة.
347
00:29:31,269 --> 00:29:32,737
لم يعجبني أي منهم.
348
00:29:34,339 --> 00:29:36,541
بينما كنتما تتواعدان
شخص واحد، كان لدي
349
00:29:36,608 --> 00:29:37,809
ستة عشر رجلا.
350
00:29:38,476 --> 00:29:40,812
كنت دائما أريد الزواج.
351
00:29:42,347 --> 00:29:45,150
لقد جربت أيضًا العديد من المهن.
352
00:29:56,127 --> 00:29:59,097
أردت أن يكون هذا
سري، لكنه ليس كذلك.
353
00:30:17,482 --> 00:30:20,618
في الواقع، لم أكن أرغب في ذلك
رأيت بيتا يرميها في سلة المهملات،
354
00:30:20,685 --> 00:30:23,154
تلك الرسالة لك
توسلت إليها أن تجيبك.
355
00:30:26,491 --> 00:30:28,726
لم أكن أرغب في الحصول على أي منهما
فكرت في يأسك
356
00:30:28,793 --> 00:30:31,129
عندما اتصلت بعدها
وكان علي أن أخبرك
357
00:30:31,196 --> 00:30:33,131
أنها لا تريد
المزيد للتحدث معك.
358
00:30:33,198 --> 00:30:37,135
لم أكن أريد أن يكون لدي هذه الفكرة
غبي للرد عليك في مكانها
359
00:30:37,202 --> 00:30:39,170
لأنني الآن ليس لدي
كيف أخبرك،
360
00:30:39,237 --> 00:30:41,606
لم أفعل ذلك عن قصد،
لم أفعل ذلك على سبيل المزاح.
361
00:30:41,673 --> 00:30:42,607
أنا لا....
362
00:30:47,145 --> 00:30:48,746
لم أكن أريدك أن تكون هكذا،
363
00:30:48,813 --> 00:30:50,615
أردتك،
364
00:30:51,583 --> 00:30:54,219
كن سعيدا بالقراءة
ما كنت أكتب.
365
00:30:59,724 --> 00:31:01,226
لكنني كنت غبيًا لعدم رؤيته
366
00:31:01,292 --> 00:31:03,761
بأن الأمر سينتهي هكذا
بأننا سننتهي في هذا الوضع،
367
00:31:03,828 --> 00:31:05,163
وسط هذه الفوضى؟
368
00:31:15,673 --> 00:31:19,077
في الواقع ما لم أكن أريده
لقد كان مجرد الوقوع في الحب معك.
369
00:32:06,724 --> 00:32:07,692
مهلا مهلا.
370
00:32:08,126 --> 00:32:09,727
أين تعلمت
ليكون غبيا جدا؟
371
00:32:09,794 --> 00:32:12,330
أحاول إنهاء زواجي
هكذا هل أنت مجنون؟
372
00:32:12,397 --> 00:32:13,498
ميمي؟
373
00:32:13,564 --> 00:32:15,233
صباح الخير أندريه، آسف لإيقاظك.
374
00:32:15,300 --> 00:32:16,567
انظر هنا، مفاتيحك،
375
00:32:16,634 --> 00:32:19,137
ابتلاعهم وكأنني لا أفعل ذلك
لا أريد شيئًا يقربني منك.
376
00:32:19,203 --> 00:32:20,772
مهلا، اهدأ، اهدأ!
انظر فقط!
377
00:32:21,239 --> 00:32:24,042
يا من قلت تسليم الرسائل
كنت أخرج.
378
00:32:24,108 --> 00:32:26,611
لم تكن سعيداً في زواجك
لقد أدخلتني في هذا،
379
00:32:26,678 --> 00:32:28,513
-أنت الذي أفسدت.
-أنت مريض!
380
00:32:28,579 --> 00:32:30,281
لقد أتيت إلى منزلي
جعل حياتي الجحيم
381
00:32:30,348 --> 00:32:31,616
والآن ستأخذ الجثة بعيداً؟
382
00:32:31,683 --> 00:32:33,418
إنه أمر مثير للسخرية، إنه مثير للشفقة!
383
00:32:34,352 --> 00:32:35,687
أي لحية صغيرة تلك؟
384
00:32:38,856 --> 00:32:42,060
حتى السمكة اللعينة هي نفسها.
هل هذا صحيح؟
385
00:32:42,894 --> 00:32:45,797
إنه نوع آخر، في رأيك
هل أنا نوع من العصبية؟
386
00:32:45,863 --> 00:32:47,699
لا، أعتقد أنك
إنه أمر طبيعي تماما، أندريه.
387
00:32:47,765 --> 00:32:49,567
الرجل الذي ينسخ الحروف على الكربون
إنه أمر طبيعي تماما.
388
00:32:49,634 --> 00:32:51,035
لا أعتقد أن الأمر سيستغرق
هذه المناقشة عديمة الفائدة.
389
00:32:51,102 --> 00:32:52,337
نعم، حقا لن يحدث ذلك.
390
00:32:52,403 --> 00:32:53,705
استمع لما سأقوله لك.
391
00:32:54,305 --> 00:32:55,807
ابتعد عني،
392
00:32:56,140 --> 00:32:57,642
بعيدا عن ابنتي
393
00:32:57,709 --> 00:32:58,776
من حياتي.
394
00:33:00,111 --> 00:33:02,747
-بيتا؟
- و و...
395
00:33:02,814 --> 00:33:04,782
هنا، هذا هنا،
396
00:33:07,151 --> 00:33:08,353
هذا لك.
397
00:33:13,891 --> 00:33:15,460
لأن هذا هنا،
398
00:33:16,694 --> 00:33:18,429
هذه هي أجمل الأشياء
399
00:33:18,496 --> 00:33:20,798
أن شخص ما يمكن أن يكون
مكتوب لشخص آخر.
400
00:33:20,865 --> 00:33:23,534
قضيت لا أعرف كم من الوقت
أريد أن أسمع هذا، أندريه.
401
00:33:23,601 --> 00:33:27,238
الرغبة في أن تكون قادرة على كتابة ما
كتب هذا البيتا الذي اخترعته.
402
00:33:27,872 --> 00:33:29,407
لا، لم أستطع حتى المحاولة،
403
00:33:30,241 --> 00:33:32,043
لأنني كنت أواعد جباناً.
404
00:33:33,144 --> 00:33:35,346
هل تحاول الآن
تدمر الشيء الجيد الوحيد
405
00:33:35,413 --> 00:33:36,714
ما أفعله في حياتي.
406
00:33:36,781 --> 00:33:39,083
لأن سيرجيو يفعل ذلك،
كان لديه الشجاعة
407
00:33:39,150 --> 00:33:42,086
للمضي قدما مع لدينا
العلاقة بينما أنت...
408
00:33:42,153 --> 00:33:43,788
جبان قلته بالفعل.
409
00:33:46,691 --> 00:33:49,060
لم أفكر بك قط
كان قادرا على القيام بذلك.
410
00:33:56,401 --> 00:33:58,236
في المرة القادمة قلدني بشكل أفضل.
411
00:33:59,637 --> 00:34:02,273
بيتا، اهدأ، اهدأ!
مهلا، مهلا، بيتا، بيتا.
412
00:34:02,340 --> 00:34:03,608
بيتا هو القرف.
413
00:34:07,512 --> 00:34:09,447
وكنت دائما أكره تلك اللحية.
414
00:34:11,749 --> 00:34:14,118
لا! إذن أنت تكذب.
415
00:34:51,923 --> 00:34:55,827
من الصعب تصديق أنك
كتب الرسائل مكان بيتا.
416
00:34:55,893 --> 00:34:56,828
أندرو...
417
00:34:57,128 --> 00:34:59,430
-لا تفكر حتى في النظر إلي.
-لقد اعتذرت بالفعل..
418
00:34:59,497 --> 00:35:02,099
وهو لا يتكلم أيضاً.
إحفظ حلقك لأختك.
419
00:35:12,376 --> 00:35:14,278
سينتهي بنا الأمر بالطيران عند الفجر
420
00:35:14,345 --> 00:35:16,047
وأنا لا أحب أن آخذ
رحلة الصباح الباكر.
421
00:35:16,113 --> 00:35:17,281
لم يكن لديك رحلة أخرى؟
422
00:35:17,348 --> 00:35:18,616
كان هناك ما استغرق بيتا.
423
00:35:18,683 --> 00:35:21,152
هل تعتقد أنك في موقف
ليكون مضحكا؟
424
00:35:28,493 --> 00:35:29,627
ماذا كان الآن؟
425
00:35:29,694 --> 00:35:32,129
لم تكن هناك رحلة مع
أقل من ثلاثة موازين؟
426
00:35:33,698 --> 00:35:36,434
-يتكلم؟
-نعم، ما اشتعلت بيتا!
427
00:35:36,501 --> 00:35:38,402
لكن الأمر لن يكون هو نفسه حتى الأسبوع المقبل.
428
00:35:38,469 --> 00:35:42,740
من هو الوحش الذي قرر أن يمتلكه؟
منزل على الشاطئ في نهاية العالم؟
429
00:35:42,807 --> 00:35:45,810
والدي.
لقد كان منزل أحلامه.
430
00:35:45,877 --> 00:35:48,346
وطلب منا ألا نفعل ذلك
بيع عندما مات.
431
00:35:48,412 --> 00:35:50,047
أنا أحب منازل الشاطئ.
432
00:35:56,420 --> 00:35:57,555
أندرو!
433
00:36:00,024 --> 00:36:01,359
لا أستطيع الذهاب.
لا أستطبع!
434
00:36:01,425 --> 00:36:04,428
لكن يجب أن أذهب على أية حال
أحتاج إلى إصلاح الشيء اللعين الذي فعلته.
435
00:36:04,495 --> 00:36:05,596
بالطبع أنا لست كذلك
أقول لك ألا تذهب.
436
00:36:05,663 --> 00:36:08,533
أنا فقط أقول أنني لا أعتبر بعد الآن
طائرة كهذه، الآن، مرة أخرى،
437
00:36:08,599 --> 00:36:11,502
مع الكثير من النطاق، وبسرعة كبيرة
بعد عودته من أفريقيا.
438
00:36:22,647 --> 00:36:24,415
هل أنت متأكد من أنها ذهبت وحدها؟
439
00:36:26,217 --> 00:36:28,653
Debinha بالفعل خارج الصندوق
وقالت والدتي أن بيتا،
440
00:36:28,719 --> 00:36:31,122
كنت بحاجة إلى واحدة
وحده الوقت للتفكير.
441
00:36:31,188 --> 00:36:32,390
للتفكير؟
442
00:36:32,456 --> 00:36:34,458
ولكن لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
ذهبت بعد زوجها؟
443
00:36:35,426 --> 00:36:39,196
هناك سيرجيو،
ولكن هناك أيضا أنت.
444
00:36:41,699 --> 00:36:44,802
أنا لا أخترع أي شيء آخر، حسنا.
قالتها امي والله .
445
00:36:51,742 --> 00:36:54,712
لا بد أنها قد تم نقلها
مع الحروف التي كتبتها.
446
00:37:50,368 --> 00:37:54,472
لذا، هل قررت بالفعل ما إذا كنت ستفعل ذلك؟
تلك الدكتوراه في باريس
447
00:37:54,538 --> 00:37:56,974
أو البقاء هنا
وفتح الممارسة؟
448
00:37:59,343 --> 00:38:01,879
كيف تعرف ذلك؟
لم أخبر أحدا.
449
00:38:03,147 --> 00:38:06,283
آه، كتبت لك، أليس كذلك، "بيتا"؟
450
00:38:16,227 --> 00:38:18,329
أردت الذهاب إلى باريس،
451
00:38:18,396 --> 00:38:22,566
ولكن بعد ذلك صديقتي المفترضة
لقد كنت مترددا قليلا بشأن الفكرة.
452
00:38:22,633 --> 00:38:25,469
لقد فوجئت حتى لأن
صديقتي الحقيقية
453
00:38:25,536 --> 00:38:27,938
لقد أحببته دائمًا
فكرة العيش في أوروبا.
454
00:38:30,174 --> 00:38:33,277
فكرت في وضع خطط ل
كان العيش في الخارج كثيرًا بعض الشيء.
455
00:38:33,344 --> 00:38:35,946
أوه، هذا يعني
أن المهزلة كان لها حد؟
456
00:38:39,550 --> 00:38:42,653
مضى نومي،
لست بحاجة للحديث بعد الآن.
457
00:38:45,356 --> 00:38:47,692
طيب تكلم يا
أريد أن أعرف، على محمل الجد.
458
00:38:48,159 --> 00:38:50,261
لا، لقد كان مجرد تثاؤب،
لا تحتاج للحديث.
459
00:38:51,228 --> 00:38:53,464
لا، ولكن أريد أن أعرف
ما رأيك.
460
00:38:53,731 --> 00:38:55,232
من خلال خطوط ملتوية،
461
00:38:55,299 --> 00:38:58,002
أنت الشخص الوحيد
من يعرف عن شكوكي.
462
00:38:58,069 --> 00:39:00,938
لذلك أريد حقا
أعرف ما هو رأيك.
463
00:39:01,706 --> 00:39:03,641
لأنك الآن
لم تعد تخاطر،
464
00:39:04,008 --> 00:39:06,577
أن نعد بأي شيء
لا يمكنك الوفاء به، أليس كذلك؟
465
00:39:08,112 --> 00:39:10,014
نعم باريس جميلة
466
00:39:10,414 --> 00:39:13,317
ولكن بعد ذلك يمكنك
خذ دورة في لندن
467
00:39:13,651 --> 00:39:17,321
ثم آخر في روما،
لماذا لا يوجد واحد آخر في نيويورك؟
468
00:39:18,756 --> 00:39:20,124
أنا لم أفهم.
469
00:39:20,424 --> 00:39:22,660
عليك أن تقرر ما إذا كنت
تريد أن تعيش هكذا يا أندريه.
470
00:39:22,727 --> 00:39:25,596
لأنك تتعرض لخطر
اقضي حياتك في مكان آخر.
471
00:39:27,198 --> 00:39:28,566
هذا أفهم.
472
00:39:31,535 --> 00:39:34,071
نعم، أعتقد الآن
نحن مستيقظون جداً.
473
00:39:34,138 --> 00:39:35,973
هيا، هل انتهت الحفلة؟
474
00:39:36,040 --> 00:39:37,508
هيا، سأقود.
475
00:39:37,575 --> 00:39:40,244
ولا حتى بالعصا! أنا "التفاعل".
476
00:40:10,708 --> 00:40:14,612
داني داني...
477
00:40:15,212 --> 00:40:17,148
داني، علينا أن نذهب.
478
00:40:25,990 --> 00:40:28,492
لكني أقودك على ما يبدو
رجل عجوز على عجلة القيادة.
479
00:40:49,713 --> 00:40:51,115
أنت سوف تكسر سيارتي.
480
00:40:51,582 --> 00:40:52,917
سيارة قديمة!
481
00:40:54,585 --> 00:40:57,755
المنحنى، المنحنى!
482
00:40:58,222 --> 00:40:59,456
أنظر إلى الشاحنة يا داني!
483
00:41:09,633 --> 00:41:11,936
وأتساءل عما إذا كنت أنا
في مثل هذه العجلة؟
484
00:41:12,002 --> 00:41:13,003
أنا أكون!
485
00:41:13,671 --> 00:41:15,739
لا تقلق، الأمر ليس كذلك
لن يحدث شيء.
486
00:41:18,642 --> 00:41:20,144
سوف يكسر السيارة.
487
00:41:22,313 --> 00:41:25,482
أتخيل مرورك
مثل السلحفاة، أليس كذلك؟
488
00:41:27,184 --> 00:41:30,955
وأنا أحترمهم أكثر فأكثر
الينابيع التي تمر في طريقي.
489
00:41:33,724 --> 00:41:35,459
أوه، يجب أن تظهر لك شيئا.
490
00:41:35,526 --> 00:41:37,494
لا، لا،
لا يوجد، لا.
491
00:41:39,129 --> 00:41:40,497
-نعم لدي.
-لا، لا.
492
00:41:40,564 --> 00:41:42,099
-أفعل، أفعل! أملك!
-لا، لا يوجد.
493
00:41:42,166 --> 00:41:43,934
هل تعرف لماذا، لماذا أنت
على عجل.
494
00:41:44,001 --> 00:41:45,569
نعم سوف يتأخر قليلا
495
00:41:45,636 --> 00:41:48,005
ولكن هناك شيء واحد من شأنه أن يفعل ذلك
تجعلك أقل غضبا مني.
496
00:41:48,072 --> 00:41:50,274
ماذا؟
هل ستتباطأ؟
497
00:41:58,349 --> 00:41:59,483
ما هذا؟ التجمع؟
498
00:41:59,984 --> 00:42:01,252
-أحسن!
-أفضل لمن؟
499
00:42:01,318 --> 00:42:02,453
بالنسبة لنا.
500
00:42:17,735 --> 00:42:20,004
من يصل أخيرًا
إنه ممل بالكالوشات.
501
00:42:21,005 --> 00:42:22,606
"مملة مع الكالوشات"؟
502
00:42:25,409 --> 00:42:28,145
من أنت؟
جدتي مقنعة؟
503
00:43:04,615 --> 00:43:06,550
خلع هذا القميص.
504
00:43:20,497 --> 00:43:22,299
والآخر أيضا.
505
00:43:28,205 --> 00:43:30,474
السراويل، أندريه! السراويل!
506
00:43:34,912 --> 00:43:36,513
واو، يا له من جد مثير!
507
00:43:36,580 --> 00:43:39,516
تعال، الماء لذيذ!
الجو دافئ، تعال!
508
00:43:46,623 --> 00:43:47,658
هيا، دعنا نذهب.
509
00:43:49,293 --> 00:43:51,962
اللعنة، هذا ما أنت
هل تسميها دافئة؟
510
00:43:52,029 --> 00:43:53,030
الجو حار ...
511
00:43:53,097 --> 00:43:55,065
-لا، لا، لا، لا.
-توقف عن الوجود....
512
00:44:07,678 --> 00:44:10,881
-لا أعرف كيف أطفو.
- ألا تعرف كيف تطفو؟
513
00:44:15,119 --> 00:44:18,055
-آه، أنا أغرق.
- يملأ الصدر بالهواء.
514
00:45:19,483 --> 00:45:20,818
انها جميلة، أليس كذلك؟
515
00:45:21,251 --> 00:45:22,519
يا؟ هنالك؟
516
00:45:23,720 --> 00:45:27,391
- عددها واحد وعشرون وشماً.
-جاد؟ لقد أحصيت اثني عشر فقط.
517
00:45:27,991 --> 00:45:30,394
هل تعتقد أنهم هناك
لأحد أن يرى؟
518
00:45:31,028 --> 00:45:32,496
أنت مضحك.
519
00:45:33,397 --> 00:45:37,434
مضحك؟ لكن متعة مضحكة
أو مضحك غريب؟
520
00:45:37,768 --> 00:45:40,304
كلا، لمصلحتك
سيكون أفضل عندما
521
00:45:40,370 --> 00:45:42,372
تكتشف الحد
بين واحد والآخر.
522
00:45:43,207 --> 00:45:44,475
ما الذي تتحدث عنه؟
523
00:45:44,541 --> 00:45:47,711
أوه! أنا أتحدث عما فعلته، أليس كذلك؟
يبدو الأمر وكأنه مزحة سيئة اللعب.
524
00:45:49,713 --> 00:45:52,516
أعلم أنني أخطأت ولكن
لم أكن ألعب مزحة.
525
00:45:52,583 --> 00:45:54,284
أندريه، لقد شرحت لك ذلك بالفعل!
526
00:45:54,351 --> 00:45:56,620
ولكن هذا لأنني كنت أنام
في منتصف شرحك
527
00:45:56,687 --> 00:45:58,255
ثم شرحتها لك مرة أخرى.
528
00:45:58,322 --> 00:46:00,557
أعرف، أعرف.
لقد شفقت علي،
529
00:46:00,624 --> 00:46:03,660
أنا وحدي في أفريقيا،
سمع يأسي.
530
00:46:03,727 --> 00:46:06,697
حسنا، حسنا!
هذه هي النسخة الرسمية.
531
00:46:07,297 --> 00:46:08,966
لكن كان لدي شعور...
532
00:46:09,032 --> 00:46:11,502
أنك واصلت
أتكلم بعد أن أنام.
533
00:46:12,569 --> 00:46:16,273
-إنه مجرد شعور.
-أنا أعرف. يجب أن يكون.
534
00:46:22,045 --> 00:46:24,481
وهناك؟ هل كان التجمع يستحق ذلك أم لا؟
535
00:46:25,482 --> 00:46:26,450
شكرا، شكرا.
536
00:47:37,988 --> 00:47:40,490
ما هي اللعنة، هاه؟
لو كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء.
537
00:47:42,226 --> 00:47:43,393
اسمحوا لي أن أقول ذلك.
538
00:47:43,727 --> 00:47:45,195
ولم يفعل شيئا من ذلك؟
539
00:47:45,696 --> 00:47:47,097
أنا لا أعتقد ذلك.
540
00:47:47,164 --> 00:47:49,199
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
كتب تلك الرسائل.
541
00:47:49,266 --> 00:47:51,902
أنا لا أتحدث عن الحروف، لا.
أنا أتحدث عن هذا هنا.
542
00:47:54,705 --> 00:47:56,673
-لديك هذه الفكرة الثابتة، أليس كذلك؟
-لقد سارت الأمور بشكل سيء.
543
00:47:57,674 --> 00:48:00,510
كنت خائفة في المرة الأولى
ذهبت للحصول على الوشم.
544
00:48:00,577 --> 00:48:01,678
و؟
545
00:48:01,745 --> 00:48:04,681
نعم، لأنني اعتقدت ذلك
نهائية جدا، هل تعلم؟
546
00:48:05,148 --> 00:48:07,684
ولكن بعد ذلك، أنا،
ثم بدأت أفهم
547
00:48:07,751 --> 00:48:11,255
أنه في الواقع كل واحد منهم
لقد كانت لحظة في حياتي.
548
00:48:11,321 --> 00:48:15,158
حتى أن هناك بعض الحروف
الذي كتبته لنفسي.
549
00:48:15,759 --> 00:48:19,296
ولكن على أي حال، وبعد ذلك أردت التحميل
هذه اللحظات معي.
550
00:48:20,631 --> 00:48:22,566
حتى لا تنسى من أنت؟
551
00:48:23,033 --> 00:48:27,404
لأنه ليس هناك الكثير من الطريق، أليس كذلك؟
من كنت هو من أنا.
552
00:48:28,372 --> 00:48:30,440
أوه، واو.
553
00:49:06,276 --> 00:49:07,477
هل أنت ذاهب للرقص؟
554
00:49:13,016 --> 00:49:14,651
من الأفضل ألا، من الأفضل ألا.
555
00:49:15,552 --> 00:49:17,220
لو كان لي أن أرقص،
سأهز و...
556
00:49:17,287 --> 00:49:19,423
نعم، العالم ليس كذلك
مستعدة لذلك.
557
00:49:19,489 --> 00:49:20,424
لا.
558
00:49:26,263 --> 00:49:29,032
وأنت إذا استطعت
العودة في الوقت المناسب هل ستعود مرة أخرى؟
559
00:49:29,833 --> 00:49:31,435
جزء مني يقول لا.
560
00:49:32,002 --> 00:49:34,971
ليس فقط للبيتا،
ولكن لأنه مشين جدا.
561
00:49:36,340 --> 00:49:39,776
إذا لم يكن مرض البؤس،
إنها الإصابة، البلاهة البشرية.
562
00:49:41,578 --> 00:49:44,181
والجزء الآخر منه.
لماذا تذهب مرة أخرى؟
563
00:49:44,247 --> 00:49:47,484
أعلم أنني لم أغير أي شيء
هذا الوضع، ولكن كنت هناك.
564
00:49:49,720 --> 00:49:51,321
هل نحن كذلك؟
هل يمكنك تغيير الموضوع؟
565
00:49:51,388 --> 00:49:52,589
أنا لا أحب الحديث عن ذلك.
566
00:49:53,323 --> 00:49:55,926
ولا زالت حياتي ملخبطة
لم يكن لدي أي فداء.
567
00:50:22,552 --> 00:50:23,653
هل تريد أن تعرف؟
568
00:50:23,720 --> 00:50:25,489
أعتقد أنه أمر لا يصدق
لقد ذهبت إلى أفريقيا.
569
00:50:27,357 --> 00:50:29,359
على محمل الجد، أعتقد أنها شجاعة سريالية.
570
00:50:30,961 --> 00:50:33,096
غريب،
أختك تعتقد أنني جبان.
571
00:50:34,231 --> 00:50:36,666
لا يهم، كنت في حاجة إليها.
572
00:50:38,602 --> 00:50:42,072
قرارات الحياة الوحيدة التي
تمكنت من اتخاذ، على سبيل المثال،
573
00:50:42,506 --> 00:50:43,607
تلك كانت.
574
00:50:43,673 --> 00:50:45,142
هذا ليس صحيحا.
575
00:50:47,477 --> 00:50:48,478
ونعم!
576
00:50:55,752 --> 00:50:59,089
أنا غيور قليلا
من حياتك الألف وواحدة.
577
00:51:01,024 --> 00:51:02,492
لمحاولة، هل تعلم؟
578
00:51:07,164 --> 00:51:08,365
هل هذا هجوم خاطف؟
579
00:51:14,704 --> 00:51:16,506
شرطة الطرق السريعة الفيدرالية
580
00:51:22,112 --> 00:51:24,047
ماذا كان؟
لا تقل لي أنك جلبت الحشيش.
581
00:51:24,114 --> 00:51:25,348
ما الماريجوانا، ماذا؟
582
00:51:25,415 --> 00:51:27,217
لذا استرخي.
إنها مجرد غارة لعنة.
583
00:51:27,951 --> 00:51:29,019
طاب مساؤك.
584
00:51:29,085 --> 00:51:30,220
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.
585
00:51:30,287 --> 00:51:32,456
رخصة السيارة والوثيقة،
من فضلك.
586
00:51:36,660 --> 00:51:38,161
المؤهل
587
00:51:39,362 --> 00:51:41,131
والوثيقة...
588
00:51:43,567 --> 00:51:46,369
هذه الرخصة من العام الماضي
أين هذا العام؟
589
00:51:47,003 --> 00:51:48,672
أوه! يجب أن يكون هنا في مكان ما.
590
00:51:50,173 --> 00:51:52,275
لماذا لا تفعل ذلك؟
الخروج من السيارة للحديث؟
591
00:51:52,342 --> 00:51:55,111
يا سيدي ضابط الشرطة.
لقد قالت بالفعل أنها تبحث.
592
00:51:56,246 --> 00:51:59,516
اسمع، لم تعد هناك طريقة بعد الآن
هل من السهل علينا حل هذا؟
593
00:51:59,583 --> 00:52:01,151
بالتأكيد!
594
00:52:01,218 --> 00:52:03,019
فقط اخرج من السيارة
لكي نتحدث.
595
00:52:03,086 --> 00:52:05,489
لا، لا أحد يجب أن يفعل ذلك
لا تتحدث شيئا، لا.
596
00:52:05,555 --> 00:52:07,390
انظر، أنا أحاول المساعدة
597
00:52:07,457 --> 00:52:09,326
ولكن منذ الرجل الذكي هناك
قرر إنشاء قضية...
598
00:52:09,392 --> 00:52:11,394
لا، لا، أنت رائع.
599
00:52:12,462 --> 00:52:13,497
ملف؟
600
00:52:14,231 --> 00:52:16,166
هل تصدق هذا الأحمق؟
601
00:52:16,500 --> 00:52:18,168
لماذا كان عليك ذلك؟
التحدث معه بهذه الطريقة؟
602
00:52:18,235 --> 00:52:20,203
لماذا أنا متعب
من هذه الأنواع من الناس.
603
00:52:20,270 --> 00:52:21,638
الملايين من الناس
الموت في العالم و
604
00:52:21,705 --> 00:52:23,773
هذا الرجل يحاول
الحصول على بعض المال منك.
605
00:52:24,441 --> 00:52:25,942
أين هذه الوثيقة؟
العثور عليه قريبا.
606
00:52:28,478 --> 00:52:30,113
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
607
00:52:30,747 --> 00:52:32,048
أكثر أو أقل.
608
00:52:33,550 --> 00:52:35,552
كنت بحاجة إلى المال
لشيء آخر.
609
00:52:43,193 --> 00:52:45,362
-عفوا، عفوا.
-كل شئ.
610
00:52:45,629 --> 00:52:48,064
انظر، أردت أن أعتذر.
611
00:52:48,131 --> 00:52:50,667
أنت تعرف كيف هو،
لقد طُرد للتو من وظيفته و
612
00:52:50,734 --> 00:52:53,303
لم يقصد
قلة الإحترام...
613
00:52:53,370 --> 00:52:54,371
عفوا.
614
00:52:54,437 --> 00:52:56,673
نعم، ليس لديك أي خجل
للإساءة لشخص ما
615
00:52:56,940 --> 00:52:58,441
الذي ذنبه الوحيد
لم يكن لديه المال
616
00:52:58,508 --> 00:53:00,010
في نهاية الشهر ل
دفع الضريبة؟
617
00:53:00,076 --> 00:53:01,678
-اسمع هنا...
-لا، لم أكمل الحديث.
618
00:53:01,745 --> 00:53:03,213
من المضحك أننا في البرازيل،
619
00:53:03,280 --> 00:53:06,149
هناك بالتأكيد رجل خطير الآن،
الاعتداء على سيدة عجوز لا حول لها ولا قوة،
620
00:53:06,216 --> 00:53:07,951
بينما نحن
هنا دردشة.
621
00:53:08,018 --> 00:53:11,021
فكيف يمكنك، من فضلك،
اتركونا وشأننا
622
00:53:11,087 --> 00:53:12,923
هل تفعل أي شيء مفيد حقا؟
623
00:53:16,993 --> 00:53:19,596
أيها المواطن، يمكنك
استلام السيارة الساعة 10 صباحًا
624
00:53:19,663 --> 00:53:21,298
إذا كنت تدفع الغرامات والضرائب،
625
00:53:21,565 --> 00:53:22,632
هذا هو القانون.
626
00:53:23,767 --> 00:53:25,635
استمتع بإقامتك في مدينتنا.
627
00:53:32,275 --> 00:53:34,077
أنت جيد مع السلطة، أليس كذلك؟
628
00:53:34,144 --> 00:53:35,211
هل هو دائما مثل هذا؟
629
00:53:35,545 --> 00:53:36,680
كنت بحاجة للتنفيس.
630
00:53:36,746 --> 00:53:38,315
هل كان جيدا بالنسبة لك؟
631
00:53:38,381 --> 00:53:39,649
لقد كان الأمر رائعًا.
632
00:53:40,584 --> 00:53:41,651
عظيم.
633
00:53:44,554 --> 00:53:45,956
أوه، كم هو جيد!
634
00:54:12,716 --> 00:54:14,484
لا يصدق، انظر إلى هذا!
635
00:54:15,418 --> 00:54:18,088
لا يوجد شيء قريب، فقط هذا الفندق.
636
00:54:18,355 --> 00:54:19,489
من يأتي هنا؟
637
00:54:20,123 --> 00:54:21,691
الحمد لله، لا أحد.
638
00:54:22,225 --> 00:54:24,661
إنها فرصتنا لتحقيق ذلك
غرفة فارغة.
639
00:54:52,455 --> 00:54:55,492
إذن، هل أنت تقود أم أنا؟
640
00:55:14,010 --> 00:55:16,346
واو، لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
أنا لا آتي في واحدة من تلك.
641
00:55:16,413 --> 00:55:17,547
هناك اثنان منا.
642
00:55:18,114 --> 00:55:19,315
هل يمكنني الالتفاف الآن؟
643
00:55:19,983 --> 00:55:21,618
لم تكن بحاجة حتى
تم إبعادهم.
644
00:55:21,685 --> 00:55:24,454
لقد رأيتني عارياً في الأساس
اليوم على الشاطئ.
645
00:55:27,557 --> 00:55:30,694
واو، إذن اذهب
تدمير الليل المحلي.
646
00:55:40,670 --> 00:55:41,638
هل أنت جائع؟
647
00:55:41,971 --> 00:55:43,139
مفتوح
648
00:55:43,206 --> 00:55:44,140
أنا كذلك.
649
00:55:45,675 --> 00:55:46,910
شكرًا.
650
00:56:07,363 --> 00:56:10,433
هذا هنا،
يعني غيابه
651
00:56:11,201 --> 00:56:13,169
جعلني أكتشف ذلك
أنا في الواقع برازيلي.
652
00:56:13,703 --> 00:56:16,039
لماذا في أي مكان آخر
في العالم هل هذا موجود؟
653
00:56:16,673 --> 00:56:18,842
حسنًا، هناك شيء واحد مفقود.
654
00:56:19,375 --> 00:56:22,011
جبنة مع معجون الجوافة
لم يكن في القائمة.
655
00:56:22,345 --> 00:56:24,481
لقد أرسلت لي هذا عدة مرات.
656
00:56:25,682 --> 00:56:27,283
كان لها جانب "رجعي".
657
00:56:27,717 --> 00:56:29,652
رسالة مع الطعام،
658
00:56:29,719 --> 00:56:32,021
رومانسي جدا. أليس كذلك؟
659
00:56:32,088 --> 00:56:35,158
وأنا أعلم، "الرجعية" من هذا القبيل
ذلك الرجل هناك؟
660
00:56:42,565 --> 00:56:45,568
فكر بي،
ابكي من أجلي
661
00:56:46,202 --> 00:56:49,539
اتصل بي،
لا تهتم به...
662
00:56:49,606 --> 00:56:52,108
هل أنت ساخر حتى في هذا؟
أنت تغني بجدية، أليس كذلك أندريه؟
663
00:56:52,175 --> 00:56:53,443
كان هذا أنا أغني بجدية.
664
00:56:54,711 --> 00:56:57,280
-آسف.
-لا، لا بأس.
665
00:56:58,515 --> 00:57:00,183
اذهب، غني لنفسك.
666
00:57:05,021 --> 00:57:08,558
بدلاً من أن تفكر فيه،
667
00:57:11,094 --> 00:57:14,931
بدلاً من البكاء عليه
668
00:57:15,732 --> 00:57:18,668
فكر بي
ابكي من أجلي
669
00:57:19,002 --> 00:57:22,305
اتصل بي،
لا أهتم به،
670
00:57:22,372 --> 00:57:25,241
فكر بي
ابكي من أجلي
671
00:57:25,308 --> 00:57:28,378
اتصل بي،
لا، لا تهتم به.
672
00:57:28,444 --> 00:57:30,280
انظر، الآن الموسيقى جيدة بالفعل.
673
00:57:30,346 --> 00:57:32,148
لقد كنت في عدد قليل من الفرق، أليس كذلك؟
674
00:57:32,582 --> 00:57:33,650
نعم.
675
00:57:34,117 --> 00:57:36,419
لكن الموسيقيين
أضرت بموهبتي.
676
00:57:37,387 --> 00:57:38,421
كيف تتذكر هذا؟
677
00:57:38,488 --> 00:57:41,157
أتذكر ذلك وأتذكر
أشياء أخرى كثيرة أيضا.
678
00:57:44,294 --> 00:57:45,662
حسناً، أنت لم تكتب
679
00:57:46,729 --> 00:57:49,065
ماذا كتبت
للعبث مع أي شخص.
680
00:57:49,132 --> 00:57:51,167
آه، ليس هذا الموضوع مرة أخرى.
681
00:57:52,135 --> 00:57:54,537
أقسم ماذا علي أن
تجعلك تفهم أنني
682
00:57:54,604 --> 00:57:57,173
لقد كنت أحمقًا تمامًا،
قصير النظر، أنا حقا لم أرى
683
00:57:57,240 --> 00:57:59,642
أن شخصًا ما سوف يفسد مقدمًا
على أية حال؟
684
00:57:59,709 --> 00:58:01,377
نعم، لقد فهمت ذلك بالفعل.
685
00:58:01,444 --> 00:58:03,246
الذي لا يزال يتركني في حيرة من أمري
686
00:58:03,313 --> 00:58:05,982
هو كيف كتبت تلك الأشياء؟
687
00:58:08,284 --> 00:58:10,386
لقد كانت خط يدنا دائمًا متشابهًا،
الألغام وبيتا.
688
00:58:10,453 --> 00:58:11,554
لقد كان مجرد جهد إضافي.
689
00:58:11,621 --> 00:58:14,324
لكنني لا أتحدث عن ذلك، لا.
أنا أقول ذلك،
690
00:58:14,390 --> 00:58:18,161
لا أستطيع حتى المقارنة،
بطاقاتك مع بطاقات بيتا.
691
00:58:19,162 --> 00:58:20,964
إنها تكتب بشكل رائع، لكن نعم،
692
00:58:21,698 --> 00:58:25,001
لأنك، لا أعرف،
لقد جعلتني أفتح، أنت...
693
00:58:26,269 --> 00:58:27,570
مطعون في الداخل.
694
00:58:28,004 --> 00:58:30,673
أردت أن أفهم،
كيف فعلت ذلك؟
695
00:58:31,040 --> 00:58:33,643
ماذا فكرت ل
أكتب ما كتبت؟
696
00:58:35,111 --> 00:58:37,947
آه، عندما كتبت تظاهرت
بأنني كنت شخصًا آخر،
697
00:58:38,014 --> 00:58:41,150
بأنني كنت في وضع مختلف،
كما هو الحال في الفيلم، هل تعلم؟
698
00:58:42,118 --> 00:58:45,221
تخيل واحدا من تلك الأفلام
شقراء قاتلة مع المحقق,
699
00:58:45,521 --> 00:58:48,491
والتي تحتوي على تلك الحوارات السريالية،
ممتع للغاية،
700
00:58:48,558 --> 00:58:51,661
حيث يكون الجميع أذكياء،
ولديه بعض النكات الرائعة، هل تعلم؟
701
00:58:51,728 --> 00:58:54,564
لا أحد يتحدث بهذه الطريقة،
لا أحد مثل هذا.
702
00:58:54,631 --> 00:58:56,132
أفضّل الأفلام الواقعية.
703
00:58:57,233 --> 00:58:59,102
فكر في الأشياء التي تقولها.
704
00:58:59,535 --> 00:59:01,170
أنت لست فيلما واقعيا.
705
00:59:02,005 --> 00:59:03,139
حسنا، فمن المنطقي.
706
00:59:03,206 --> 00:59:06,309
على أية حال، تظاهر بأنني تلك الشقراء
قاتلة وأنت قادم في وجهي.
707
00:59:12,015 --> 00:59:14,083
اتركها، اتركها.
708
00:59:16,753 --> 00:59:19,155
قم بما يلي،
اذهب إلى هذا العداد و
709
00:59:19,222 --> 00:59:20,690
تعال وقدم لي الويسكي.
710
00:59:24,727 --> 00:59:26,496
اذهب يا أندريه، اذهب!
711
01:00:05,535 --> 01:00:07,370
شكرًا لك، شكرًا لك.
712
01:00:07,437 --> 01:00:09,505
استراحة لمدة 15 دقيقة
713
01:00:27,256 --> 01:00:28,291
ملكة جمال.
714
01:00:29,058 --> 01:00:30,860
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟
715
01:00:31,561 --> 01:00:33,029
يمكن ذلك.
716
01:00:34,397 --> 01:00:35,999
اسمي كارمن.
717
01:00:36,499 --> 01:00:37,533
هل تحب؟
718
01:00:38,401 --> 01:00:40,937
أحتاج إلى المضغ أولاً
لمعرفة الطعم.
719
01:00:46,642 --> 01:00:48,544
أنت وقح للغاية، هل تعلم ذلك؟
720
01:00:48,611 --> 01:00:51,547
لو كنت جريئًا لما فعلنا ذلك
لقد كنت واقفاً هناك أتحدث.
721
01:00:57,420 --> 01:00:58,654
أنا جالس.
722
01:00:58,721 --> 01:01:00,356
بالنسبة لي، هذا لا يجلس.
723
01:01:00,423 --> 01:01:02,592
معي امرأة جميلة
الجلوس على نفس الكرسي.
724
01:01:03,292 --> 01:01:06,162
في هذه الحالة أفعل ذلك بشكل مختلف عن
علمتني أمي.
725
01:01:08,264 --> 01:01:09,999
وكيف علمتك؟
726
01:01:10,466 --> 01:01:12,869
النساء أولاً، وأنا أجلس أولاً.
727
01:01:13,703 --> 01:01:14,937
وأنت،
728
01:01:16,639 --> 01:01:18,141
في حضني.
729
01:01:19,709 --> 01:01:22,645
لقد علمتك والدتك أيضًا أن تكون كذلك
هذا سميكة؟
730
01:01:23,613 --> 01:01:25,181
الحياة هي مدرستي.
731
01:01:26,582 --> 01:01:27,583
منذ متى؟
732
01:01:27,884 --> 01:01:29,519
منذ أن رأيتك تدخل..
733
01:01:30,720 --> 01:01:34,657
أدركت أن حلمك
كان في حوزة سائق شاحنة.
734
01:01:36,759 --> 01:01:37,960
آسف.
735
01:01:38,594 --> 01:01:41,631
يا سائق الشاحنة، لقد كنت صعبًا جدًا.
ذلك؟
736
01:01:41,697 --> 01:01:42,865
ليس للضحك.
737
01:01:43,299 --> 01:01:45,802
استمر، استمر.
738
01:01:45,868 --> 01:01:48,037
لقد أخذت الأمر بصعوبة بالغة.
739
01:01:48,104 --> 01:01:51,641
سيكون الأمر ثقيلاً يا كارم،
أرميك عرض الحائط..
740
01:02:00,850 --> 01:02:03,286
كنت دائما في الحب معي.
أعترف بذلك!
741
01:02:10,493 --> 01:02:12,528
كارمن لا تقع في الحب بهذه الطريقة
من قبل أي شخص.
742
01:02:15,465 --> 01:02:16,666
أنا أتحدث عنك.
743
01:02:18,034 --> 01:02:19,669
لهذا السبب كتبت الرسائل.
744
01:04:28,698 --> 01:04:30,566
مهلا، أو، بما فيه الكفاية!
745
01:04:31,234 --> 01:04:32,969
إذا لم يكن كذلك،
لن نغادر هنا أبدًا.
746
01:04:33,035 --> 01:04:34,203
سأذهب إلى هناك.
747
01:04:34,270 --> 01:04:35,571
لا لا! لا أريد أن أذهب!
748
01:04:35,638 --> 01:04:36,606
عليك أن تذهب.
749
01:04:55,191 --> 01:04:56,659
ما الذي تفعله هنا؟
750
01:05:19,715 --> 01:05:22,218
لن ترتدي ملابس السباحة الخاصة بك أيضًا
وتذهب للسباحة؟
751
01:05:22,718 --> 01:05:25,554
آسف، لأن داني يحتاج إليها
التحدث معك أولا.
752
01:05:26,022 --> 01:05:27,156
وماذا تقترح؟
753
01:05:27,223 --> 01:05:29,325
لذلك اسمحوا لي أن ألقي بنفسي
من الماء أيضاً.
754
01:05:30,660 --> 01:05:32,295
قلت أنني لا أريد ذلك بعد الآن
أرى وجهك.
755
01:05:32,361 --> 01:05:33,296
لا...
756
01:05:34,363 --> 01:05:35,331
لا.
757
01:05:45,007 --> 01:05:47,710
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك مرة أخرى وألعب
القرن لإخراجها؟
758
01:05:48,210 --> 01:05:50,212
يمكنك المغادرة،
سأذهب للتحدث معها على الفور.
759
01:06:00,423 --> 01:06:01,957
خذ وقتك.
760
01:06:30,119 --> 01:06:31,253
داني؟
761
01:06:32,688 --> 01:06:34,156
داني، داني.
762
01:06:35,157 --> 01:06:36,192
هل حسبت؟
763
01:06:37,460 --> 01:06:39,628
داني، هل كل شيء على ما يرام؟
764
01:06:39,695 --> 01:06:41,497
لا توجد طريقة لتكون بخير.
اتركني يا أندريه.
765
01:06:41,564 --> 01:06:43,966
آسف،
كان يجب أن أذهب معك.
766
01:06:44,033 --> 01:06:46,135
داني. داني، داني.
767
01:06:46,202 --> 01:06:48,137
لن أسمح لك بالمغادرة بهذه الطريقة.
768
01:06:50,206 --> 01:06:52,441
لن تغادر هنا بدون
تحدث معي.
769
01:06:52,508 --> 01:06:54,377
سأبقى هنا في...
770
01:07:01,050 --> 01:07:03,119
لم أكن بحاجة إلى أن أكون قاسية جدا
معها، أليس كذلك؟
771
01:07:03,552 --> 01:07:05,654
وعلى الرغم من الأضرار،
إنها لم ترتكب أي خطأ، أليس كذلك؟
772
01:07:05,988 --> 01:07:07,656
يا لها من فكرة سخيفة، أليس كذلك؟
773
01:07:08,391 --> 01:07:09,692
لم أكن قاسية معها، لا.
774
01:07:10,426 --> 01:07:11,394
لا؟
775
01:07:12,061 --> 01:07:14,263
لقد أرادت مساعدتك فحسب،
ألم تكن هذه هي الفكرة؟
776
01:07:14,697 --> 01:07:16,365
نعم، هل تعتقد؟
777
01:07:16,432 --> 01:07:17,500
أظن.
778
01:07:18,367 --> 01:07:20,269
أعتقد أنك تستطيع ذلك
لقد جاء وحده.
779
01:07:21,170 --> 01:07:23,706
ألا تعتقد أنه كان مهمًا
هل جاءت على طول؟
780
01:07:24,473 --> 01:07:26,275
أعتقد أنك
إنها بالفعل كبيرة جدًا
781
01:07:26,575 --> 01:07:27,943
ويعرف الطريق.
782
01:07:30,012 --> 01:07:32,081
رائع أنك تتصرف هكذا
برأس بارد.
783
01:07:35,151 --> 01:07:37,286
أنت متعب قليلاً من الرحلة
أليس كذلك؟
784
01:07:38,087 --> 01:07:39,155
أنا قليلا.
785
01:07:39,221 --> 01:07:41,957
لا، ولكن لا بأس، الشيء المهم
هو حل الوضع.
786
01:07:43,259 --> 01:07:44,293
خذ حماماً يا أندريه.
787
01:07:44,360 --> 01:07:45,961
أنا أعد بعض الطعام،
بالنسبة لنا.
788
01:07:46,028 --> 01:07:49,098
انها جيدة جدا! رائع، ممتاز.
789
01:07:56,405 --> 01:07:58,474
أنت لا تعرف كم
أنني مرتاح.
790
01:07:59,041 --> 01:08:01,110
وهذه الأيام،
التحدث مع أختك
791
01:08:01,377 --> 01:08:03,045
أدركت كم
792
01:08:03,112 --> 01:08:05,948
على الرغم من وجود نوع من المواقف لها
متهورة ، نصف ،
793
01:08:06,015 --> 01:08:08,050
لا أعلم، إنها من العشرة الأوائل.
794
01:08:08,517 --> 01:08:09,985
تسعة، ربما.
795
01:08:12,755 --> 01:08:16,158
لكن هذا رائع حقًا، لا تبقى
صلبها، هل تعلم؟
796
01:08:16,559 --> 01:08:17,560
ناضجة...
797
01:08:18,627 --> 01:08:22,331
أندريه، قلقك
مبالغ فيه مع داني.
798
01:08:22,398 --> 01:08:25,434
كانت تعلم أن عليها أن تخبرني
ماذا اكتشفت و
799
01:08:25,501 --> 01:08:27,269
ربما لم أكن أريد أن أسمع
800
01:08:27,336 --> 01:08:29,605
لماذا أريد التضحية بها؟
801
01:08:31,540 --> 01:08:35,144
أردت إجراء محادثة مع
عاهرة هذا الطبيب
802
01:08:35,211 --> 01:08:36,679
الذي بقي طوال الوقت
بجانبك،
803
01:08:36,745 --> 01:08:39,315
متظاهرًا أنه أنا،
تحت عينيك.
804
01:08:39,381 --> 01:08:41,183
كيف يمكن لأي شخص أن يفعل
شيء من هذا القبيل؟
805
01:08:41,250 --> 01:08:44,386
خداع، كتابة الرسائل كما لو
كان شخصا آخر.
806
01:08:44,453 --> 01:08:45,955
ما اسم هذه المرأة المجنونة؟
807
01:08:46,021 --> 01:08:49,492
داني... اسمها داني.
808
01:08:49,558 --> 01:08:52,561
داني؟ داني مثل أختي؟
809
01:08:53,028 --> 01:08:54,663
داني، داني، داني.
810
01:08:57,099 --> 01:08:59,168
لكي ترى، أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
لا، ماذا عن الكلمات؟
811
01:08:59,602 --> 01:09:01,036
تقريبا، نفس الشيء تقريبا.
812
01:09:01,103 --> 01:09:03,506
ما زلت لا
التفكير على التوالي.
813
01:09:03,572 --> 01:09:05,574
إنه لأمر جيد أننا لا نملكه هنا
الكثير للقيام به،
814
01:09:05,641 --> 01:09:07,309
الى جانب التفكير.
815
01:09:07,943 --> 01:09:09,512
نعم، لا يوجد.
816
01:09:11,180 --> 01:09:12,982
لم يعجبك المكان هنا أبدًا، أليس كذلك؟
817
01:09:13,048 --> 01:09:15,084
الأمر فقط أنه بعيد نوعًا ما،
نصف نهاية العالم.
818
01:09:15,150 --> 01:09:18,387
آه، لهذا السبب ذهبت إلى أفريقيا،
لتضيع في العاصمة.
819
01:09:19,722 --> 01:09:20,656
آسف.
820
01:09:21,290 --> 01:09:23,058
لم أستطع أن أمضي في طريقي
أنني كنت.
821
01:09:23,125 --> 01:09:25,027
كان يجب أن أتحدث بشكل أفضل
معك.
822
01:09:25,094 --> 01:09:26,495
لقد هربت منا.
823
01:09:27,496 --> 01:09:30,266
ومن ثم استفاد من
الحجر الصحي ل...
824
01:09:35,538 --> 01:09:38,140
لقد استفدت من هذا العذر
لمنحنا فترة راحة.
825
01:09:41,644 --> 01:09:43,479
بعد عودتي من الحجر الصحي
826
01:09:44,313 --> 01:09:45,648
لقد فهمت ما أردت.
827
01:09:46,549 --> 01:09:49,552
متى عدت أو متى
هذه المرأة بدأت الكتابة لك.
828
01:09:52,454 --> 01:09:53,689
كانت المرأة أنت.
829
01:09:53,756 --> 01:09:57,092
قرأت أفكر فيك
أجبت وأنا أفكر فيك.
830
01:09:58,060 --> 01:09:59,161
أنا مرتبك.
831
01:10:01,564 --> 01:10:03,632
لكن على الأقل لم أعد كذلك
الكلبة معك.
832
01:10:06,702 --> 01:10:08,170
ماذا عن الشجار مع زوجك؟
833
01:10:09,204 --> 01:10:11,473
لم يصدق الرسائل
لم يكونوا لي.
834
01:10:14,577 --> 01:10:16,679
في الحقيقة داني...
835
01:10:17,012 --> 01:10:19,682
نعم، اعتقدت ذلك أيضا
في عمل داني هذا،
836
01:10:19,982 --> 01:10:22,151
اعتقدت أنه كان رائعا أن لديها
جلبت لك هنا.
837
01:10:22,751 --> 01:10:24,954
قالت إنها لا تريد
لا تأخذ أي جانب،
838
01:10:25,020 --> 01:10:26,722
لكنني اعتقدت أنه كان رائعا
نحن نتحدث.
839
01:10:27,623 --> 01:10:30,092
حتى أعرف حقا
ما أريد.
840
01:10:30,693 --> 01:10:33,162
وجدته ناضجاً
لم أتوقع ذلك منها.
841
01:10:33,762 --> 01:10:36,298
نعم، ولم أتوقع ذلك أيضًا
ليس ذلك منها.
842
01:10:37,099 --> 01:10:38,534
النتيجة تسعة، قلت أليس كذلك؟
843
01:10:38,601 --> 01:10:41,370
دعونا نغلق في الثامنة،
سبعة ربما.
844
01:10:46,041 --> 01:10:47,109
زبيب.
845
01:10:50,479 --> 01:10:51,614
من هو الوسيم؟
846
01:10:52,247 --> 01:10:53,682
واحدة أخرى من روايات داني.
847
01:10:54,183 --> 01:10:56,051
لم أتذكر
بأنها درست الطب.
848
01:10:56,118 --> 01:10:57,686
لقد فعلت الكثير من الأشياء بالفعل.
849
01:11:11,166 --> 01:11:13,602
واو، لقد حصلت عليه
هيكل عظمي تماما في هذه الدورة.
850
01:11:14,937 --> 01:11:17,406
كان لديها الكثير من المرح
في ساو باولو.
851
01:11:17,473 --> 01:11:18,641
أوه، أنا أحب هذا واحد.
852
01:11:21,744 --> 01:11:22,678
لقد حدث بالفعل، أليس كذلك؟
853
01:11:23,012 --> 01:11:24,513
لا، هناك بعض العظماء
إلى النهاية، تمر.
854
01:11:24,580 --> 01:11:27,082
لا، لا أريد رؤية المزيد من الصور، لا.
855
01:11:27,149 --> 01:11:28,517
هل سنحصل على المزيد من النبيذ؟
856
01:11:29,084 --> 01:11:30,152
هل يمكن أن يكون.
857
01:11:31,086 --> 01:11:34,523
تذكر ذلك اليوم الذي أتيت فيه إلي
في مرآب المبنى الخاص بي؟
858
01:11:35,024 --> 01:11:37,092
-أنا أعلم، عندما طاردتك.
-و.
859
01:11:37,459 --> 01:11:39,662
قلت لي أن لديك رسالة
860
01:11:39,995 --> 01:11:42,131
ومن أراد أن يسلمني
861
01:11:42,197 --> 01:11:45,601
واحدة من طائرة صغيرة و
الذي لم يسلم، لذلك...
862
01:11:48,303 --> 01:11:49,238
فماذا؟
863
01:11:50,005 --> 01:11:52,141
لذلك، أنا هنا.
في الجسد.
864
01:11:53,242 --> 01:11:54,543
هل تريد رؤية هذه الرسالة؟
865
01:11:55,144 --> 01:11:57,012
أنت بطيء اليوم، أندريه...
866
01:12:02,117 --> 01:12:04,520
"تذكر أغنية مارفن جاي
ماذا قلت لك؟
867
01:12:19,702 --> 01:12:21,170
هل كنت ذاهبا حقا؟
868
01:12:21,236 --> 01:12:22,171
ماذا كنت ستفعل؟
869
01:12:23,338 --> 01:12:24,540
الزواج مني؟
870
01:12:25,007 --> 01:12:26,275
هل قلت ذلك؟
871
01:12:27,142 --> 01:12:28,444
توقف يا أندريه.
872
01:12:28,510 --> 01:12:30,412
لقد تحدثت
لأنه لم يعد يدافع عن نفسه،
873
01:12:30,479 --> 01:12:31,580
هذا مكتوب هنا.
874
01:12:32,581 --> 01:12:34,316
سأفعل، بالطبع سأفعل.
875
01:12:34,750 --> 01:12:36,652
وحتى أنني عرفت متى.
876
01:12:37,152 --> 01:12:38,654
والذي كان في الذكرى العاشرة.
877
01:12:38,721 --> 01:12:40,556
أول يوم رأيتك
هناك في الدورة.
878
01:12:41,490 --> 01:12:42,958
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
879
01:12:43,025 --> 01:12:47,029
ليس لك من لاحظ للتو،
أنني وجدت بعد حوالي ثلاث سنوات.
880
01:12:49,298 --> 01:12:50,466
اجلس هنا.
881
01:13:00,008 --> 01:13:01,243
لم أكن عالقا إلى هذا الحد.
882
01:13:02,010 --> 01:13:03,345
في كل مجموعة من الفتيات العالقات،
883
01:13:03,412 --> 01:13:05,647
هناك دائما شخص جيد،
أليست هذه هي القاعدة؟
884
01:13:06,715 --> 01:13:08,417
وأنا، هل كنا أناس طيبين؟
885
01:13:11,720 --> 01:13:13,222
أحيانا.
886
01:13:26,702 --> 01:13:28,370
نعم أنتم أناس طيبون.
887
01:13:29,538 --> 01:13:32,508
في خططك،
هل أوافق على الزواج منك؟
888
01:13:32,574 --> 01:13:34,376
-هل سينجح؟
-لا أعرف.
889
01:13:34,443 --> 01:13:36,445
من يفهم الزواج هنا؟
إنه أنت.
890
01:13:36,512 --> 01:13:38,947
واو لماذا قلت ذلك؟
891
01:13:39,014 --> 01:13:41,250
لأنه صحيح.
أنت الذي تزوجت.
892
01:13:41,316 --> 01:13:43,018
وهل نريد أن نبدأ بهذا الموضوع؟
893
01:13:45,020 --> 01:13:47,656
مرحباً، آسف،
هل هذا هو المكان الذي يقع فيه منزل كارمن؟
894
01:13:47,723 --> 01:13:50,125
لا، هذا ما تفعله هنا؟
يمكنك الذهاب بعيدا.
895
01:13:50,192 --> 01:13:51,960
-أندريه يقول شيئا.
-إنها داني.
896
01:13:52,027 --> 01:13:53,962
-ماذا حدث؟
-ماذا فعلت بها يا رجل؟
897
01:13:54,029 --> 01:13:56,698
نعم، أنا كارمن، دانييلا،
ذلك لأنها شربت كثيراً، هل تعلم؟
898
01:13:56,765 --> 01:13:58,767
-داني، داني.
-هذا كل شيء، إنها من الزجاج.
899
01:13:58,834 --> 01:13:59,968
فهمتها؟
900
01:14:00,035 --> 01:14:02,104
-اتركها.
-لا، اهدأ، الشراكة هنا.
901
01:14:10,712 --> 01:14:11,980
مستعد.
902
01:14:12,314 --> 01:14:14,049
أعتقد الآن أنها سوف تستمر حتى الغد.
903
01:14:14,583 --> 01:14:16,351
-هل تفعل هذا دائمًا؟
-لا.
904
01:14:17,986 --> 01:14:20,122
حسنًا يا رجل، الآن يمكنك الخروج.
905
01:14:20,189 --> 01:14:21,924
ما هذا يا رجل؟
ليس من الضروري أن تكون سميكة، لا.
906
01:14:21,990 --> 01:14:23,792
- اهدأ يا أندريه.
- اهدأ يا أندريه.
907
01:14:23,859 --> 01:14:24,860
كيف الهدوء ماذا؟
908
01:14:24,927 --> 01:14:26,228
ألا ترى ماذا يريد؟
تعايش معها بشكل جيد.
909
01:14:26,295 --> 01:14:27,563
لا، انتظر يا رجل!
910
01:14:27,629 --> 01:14:30,065
لقد كانت هي التي ضربتني، حسنًا؟
كانت هي التي أغوتني.
911
01:14:30,132 --> 01:14:31,633
أعرف أختي جيداً.
912
01:14:32,367 --> 01:14:35,037
-انظري ما اسمك؟
-ماركوس فينيسيوس ألبوكيركي.
913
01:14:35,103 --> 01:14:37,105
شكرًا جزيلاً لك، ماركوس فينيسيوس،
914
01:14:37,172 --> 01:14:39,508
أود أن أعيدك ولكن
أنا طويل القامة قليلا.
915
01:14:39,575 --> 01:14:41,610
يستطيع أندريه فعل ذلك.
916
01:14:41,677 --> 01:14:44,479
أليس كذلك؟ ارجعه إلى أين؟
917
01:14:44,546 --> 01:14:46,582
نعم للمدينة
إلى الحانة حيث هاجمتني.
918
01:14:50,018 --> 01:14:53,555
مهلا، على ما يبدو لا أحد في موقف
لأخذ أي شخص إلى أي مكان.
919
01:15:38,100 --> 01:15:40,068
هل تريد أي شيء آخر؟
920
01:15:40,135 --> 01:15:42,938
الحليب فجأة؟
من الجميل أن أشاهدك تأكل.
921
01:15:43,005 --> 01:15:44,640
أوه، إذا لم يكن سوء المعاملة
كيفية صنع واحدة
922
01:15:44,706 --> 01:15:47,009
سلطة فواكه
مزحة صغيرة بالنسبة لي، من فضلك؟
923
01:15:48,110 --> 01:15:49,411
تعال هنا، هل أنت مجنون؟
924
01:15:51,013 --> 01:15:53,515
نعم، شربت كثيرا.
925
01:15:55,717 --> 01:15:58,153
آسف،
لم يكن لدي الشجاعة لأقول.
926
01:15:59,054 --> 01:16:00,989
حاولت المساعدة في هذا الوضع.
927
01:16:01,757 --> 01:16:02,925
هل أنت غاضب؟
928
01:16:03,225 --> 01:16:05,460
قصة الطبيب سخيفة جدا
هذا لم يعط حتى
929
01:16:05,527 --> 01:16:07,329
الوقت ليكون غاضبا منك بعد.
930
01:16:07,396 --> 01:16:09,264
لكننا لا نفعل ذلك
يمكنك ترك الأمر هكذا، أليس كذلك؟
931
01:16:09,331 --> 01:16:10,632
سنتحدث قريبا.
932
01:16:11,667 --> 01:16:14,469
آخر من قفز
إنه ممل بالكالوشات.
933
01:16:20,342 --> 01:16:21,476
لقد جاء!
934
01:16:34,523 --> 01:16:36,391
يا لها من امرأة لا تصدق، هاه؟
935
01:16:36,725 --> 01:16:37,693
اِمتِنان!
936
01:16:39,227 --> 01:16:40,295
من هو هذا الكائن؟
937
01:16:45,033 --> 01:16:46,768
أنا أتساءل هذا حتى الآن.
938
01:16:51,039 --> 01:16:52,941
دعني أذهب إلى هناك
تخلص من هذا الفلاش باك.
939
01:16:53,342 --> 01:16:54,943
لم أتقيأ بالأمس، أليس كذلك؟
940
01:16:55,010 --> 01:16:55,978
لا.
941
01:16:56,345 --> 01:16:58,213
عظيم،
لذلك لا داعي للاعتذار.
942
01:16:58,280 --> 01:17:01,216
آمين. الأرض، النار، الهواء!
943
01:17:03,585 --> 01:17:04,586
آسف.
944
01:17:09,725 --> 01:17:11,626
-مهلا مهلا! تعال الى هنا!
-اخرج!
945
01:17:12,027 --> 01:17:14,129
أعطني قبلة وداعا.
946
01:17:58,540 --> 01:17:59,608
ما هو الشيء، أليس كذلك؟
947
01:18:00,242 --> 01:18:02,177
بعد كل ما قلته لي
948
01:18:02,244 --> 01:18:05,280
التي كتبتها لي،
حول تعريض نفسي، حول
949
01:18:06,048 --> 01:18:07,516
أقول كل ما أشعر به،
950
01:18:07,582 --> 01:18:10,185
أعتقد أنني أصبحت
شخص أفضل.
951
01:18:12,220 --> 01:18:14,322
ومن المحزن أن نرى أنه كان كذلك
كل شيء من الفم إلى الخارج،
952
01:18:14,389 --> 01:18:16,158
أنت مثلي تمامًا.
أسوأ!
953
01:18:16,658 --> 01:18:18,527
لم يكن لديه الشجاعة أبدا
لتقول ما تشعر به،
954
01:18:19,261 --> 01:18:20,929
يختبئ هناك...
955
01:19:00,469 --> 01:19:02,370
لقد كنت مراهقًا.
956
01:19:05,974 --> 01:19:08,677
ثم أصابني الإحباط وواصلت حياتي
ثم...
957
01:19:10,479 --> 01:19:12,881
ثم كنت بعيدا
كنت تواعدين أختي
958
01:19:16,418 --> 01:19:20,155
ومع الحروف، اعتقدت
أنني شعرت بالأسف من أجلك فقط.
959
01:19:20,222 --> 01:19:21,156
أنا...
960
01:19:22,290 --> 01:19:24,459
أردت حقًا أن أخبرك بكل شيء الآن،
961
01:19:24,526 --> 01:19:26,962
أردت أن أزيل هذا الوزن
رأسي، ولكن لا أستطيع.
962
01:19:27,028 --> 01:19:28,497
نعم أنت خائف
أنها تكرهك.
963
01:19:28,964 --> 01:19:30,665
لا، إنها أفضل من ذلك بكثير.
964
01:19:30,732 --> 01:19:32,934
هذا جيد، لأنه من هنا
وسرعان ما ستكتشف،
965
01:19:33,001 --> 01:19:34,402
أن شيئاً ما قد حدث،
966
01:19:34,469 --> 01:19:36,638
لأنني أرسلت لها الرسائل،
وهي لم تستقبل...
967
01:19:36,705 --> 01:19:38,940
لا، فقط قل ذلك الطبيب
امرأة مجنونة رشوة البواب
968
01:19:39,007 --> 01:19:40,342
واحتفظ بالرسائل من فضلك؟
969
01:19:40,408 --> 01:19:42,277
إلهي في السماء،
أنت يائس.
970
01:19:42,344 --> 01:19:44,646
أنا كذلك، وسوف تكتشف ذلك
أنني أحبك سخيف.
971
01:19:58,293 --> 01:20:00,829
أنت ذكي جدا.
لماذا أنت بطيء جدًا في بعض الأحيان؟
972
01:20:33,662 --> 01:20:35,063
هل كان سعيدا؟
973
01:20:40,669 --> 01:20:42,938
لا أعرف بيتا
أعتقد أن الأمر ثقيل عليه،
974
01:20:43,004 --> 01:20:45,407
وهو في المنتصف هكذا
هذا الانفصال، هل تعلم؟
975
01:20:45,473 --> 01:20:48,176
وهو في المنتصف،
ولكن ليس بسببه،
976
01:20:48,543 --> 01:20:50,645
ليس بالضرورة بسببه.
977
01:20:51,146 --> 01:20:52,214
أنا لم أفهم.
978
01:20:53,315 --> 01:20:55,483
سيرجيو رائع ,
ولكن ليس المقصود أن يكون.
979
01:20:56,284 --> 01:20:58,920
الشيء الوحيد المؤكد
في حياتي ابنتي.
980
01:20:59,688 --> 01:21:02,824
إذا كنت أرغب في البقاء مرة أخرى
مع أندريه، تلك قصة أخرى.
981
01:21:03,425 --> 01:21:06,094
ولكن بعد ذلك، أنت لا تعرف ما إذا كان
ما زلت معجبًا به، أليس كذلك؟
982
01:21:06,161 --> 01:21:08,163
أعلم أنني أحبه كثيرًا.
983
01:21:08,563 --> 01:21:11,499
لكن يا داني، إذا كنت متأكدًا،
984
01:21:11,967 --> 01:21:14,202
هل حدث ذلك؟
شيء مع سيرجيو؟
985
01:21:56,711 --> 01:21:57,946
سوف يطير.
986
01:21:59,314 --> 01:22:00,282
سوف يطير!
987
01:22:01,116 --> 01:22:02,917
هيا بيتا!
988
01:22:03,618 --> 01:22:04,686
داني!
989
01:22:04,953 --> 01:22:06,955
إنه يساعدني.
دعونا نأخذ الأشياء في الداخل.
990
01:22:08,723 --> 01:22:09,958
داني.
991
01:22:25,974 --> 01:22:27,575
-هل هناك أي شيء آخر؟
-أنا لا أعتقد ذلك.
992
01:22:27,642 --> 01:22:28,610
لا؟
993
01:22:34,549 --> 01:22:37,585
من الأفضل تركها أحياناً
داني يبدو غريبا بعض الشيء.
994
01:22:37,652 --> 01:22:38,653
نعم، ولكن...
995
01:25:06,100 --> 01:25:07,735
جئنا هنا لنقول لك...
996
01:25:07,802 --> 01:25:08,970
الحروف.
997
01:25:09,704 --> 01:25:11,039
لقد كانت هي.
998
01:27:15,730 --> 01:27:17,065
هي تعرف.
999
01:27:22,203 --> 01:27:23,471
أنت بارد،
1000
01:27:25,406 --> 01:27:26,474
و...
1001
01:27:28,176 --> 01:27:29,143
أعتقد...
1002
01:27:31,746 --> 01:27:32,981
أنا أحبك.
1003
01:27:40,188 --> 01:27:43,358
- أندريه، أختي...
-لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل.
1004
01:27:45,693 --> 01:27:48,997
أنت تعلم جيدًا أنني
لقد تعبت من إخفاء ما أشعر به.
1005
01:29:55,189 --> 01:29:57,325
أعتقد أن هذه الرسالة
كان دائما بالنسبة لك.
1006
01:30:16,310 --> 01:30:18,246
آسف،
لم أكن أريد أن يكون مثل هذا.
1007
01:30:41,369 --> 01:30:43,905
هذا هو مكان اختبائك
لم تكن جيدة جدًا أبدًا.
1008
01:30:50,211 --> 01:30:52,246
اعتقدت أنني كنت غير مرئية.
1009
01:32:07,054 --> 01:32:09,357
هل هذا نوع من التكفير عن الذنب؟
1010
01:32:14,228 --> 01:32:18,933
أنظر، لا أبقى تحت المطر،
ولكن دائما تأخذ طائرة.
1011
01:32:20,368 --> 01:32:21,936
لكن المطر توقف.
1012
01:32:30,344 --> 01:32:32,146
لماذا لم تذهب إلى محطة الحافلات؟
1013
01:32:32,213 --> 01:32:33,281
كان الأمر أكثر منطقية.
1014
01:32:33,347 --> 01:32:35,149
أوه، اعتقدت
قد ترغب في المحاولة
1015
01:32:35,216 --> 01:32:37,151
أنك أخذت شيئا
جيد من المعاناة.
1016
01:32:37,418 --> 01:32:38,686
أليس هذا كيف يعمل؟
1017
01:32:39,120 --> 01:32:42,023
ليس علينا أن ننضج
مع تجارب الحياة.
1018
01:32:42,657 --> 01:32:45,493
نعم، بالنسبة لبعض الناس.
1019
01:32:47,028 --> 01:32:48,963
اعتقد بيتا ذلك
لا بأس بالنسبة لي أن أبحث عنك.
1020
01:32:50,631 --> 01:32:52,033
و هل ظننت أنه أمر طبيعي؟
1021
01:32:54,702 --> 01:32:58,406
اعتقدت أنها كانت هناك لفترة من الوقت
الوقت للبحث عن أشياء أخرى.
1022
01:33:01,776 --> 01:33:04,045
وليس لدينا
رائع حقًا، أليس كذلك؟
1023
01:33:08,115 --> 01:33:09,350
أنا لا أعتقد ذلك!
1024
01:33:10,284 --> 01:33:12,286
عدم النضج متأصل فينا.
1025
01:33:13,254 --> 01:33:14,655
على الأقل في الوقت الراهن.
1026
01:33:14,722 --> 01:33:17,325
رأيت أشياء
التي لا يستطيع الناس حتى تخيلها.
1027
01:33:18,225 --> 01:33:21,362
صحيح أنني قد نسيت.
لقد ذهبت لتنضج في أفريقيا.
1028
01:33:22,363 --> 01:33:24,565
سوف تحصل حتى على متن الطائرة
في فترة قصيرة.
1029
01:33:24,832 --> 01:33:26,734
كما لو لم يكن شيئا.
1030
01:34:03,637 --> 01:34:04,605
يا!
1031
01:34:08,275 --> 01:34:10,478
أعط المفتاح!
أنا أقود.
1032
01:34:10,544 --> 01:34:12,279
كل شيء جيد،
أنا لست في عجلة من امرنا.
1033
01:34:32,433 --> 01:34:33,934
-هلا فعلنا؟
-تعال.